nahrávat čeština

Překlad nahrávat portugalsky

Jak se portugalsky řekne nahrávat?

nahrávat čeština » portugalština

gravar

Příklady nahrávat portugalsky v příkladech

Jak přeložit nahrávat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíš dribIovat a nahrávat.

Dribla a bola e passa-a.

Neměli jsme vám dovolit nahrávat si to.

Não deveríamos tê-la deixado gravar as nossas mensagens.

Nebudu jí nahrávat.

Não vou continuar a jogar mais.

Trikordér přece dokáže nahrávat i v téhle rychlosti.

O meu tricorder é capaz de registar até a esta velocidade.

Myslím, že Jimy chtěl zoufale nahrávat, nebo alespoň udělat další krok.

Acho que o Jimi estava desesperado para gravar, ou pelo menos, avançar mais um bocado.

To není hlasový aktivátor, který začínal sám nahrávat, když nikdo nemluvil, a vypínal se uprostřed nejdůležitějších hovorů.

Não é o antiquado sistema accionado por voz que acciona sempre o gravador, mesmo quando ninguém fala, ou que desliga a meio de uma conversa importante.

Budu tu pár týdnů nahrávat.

Vou fazer umas gravações. Estarei aqui um par de semanas.

Budeme tady nahrávat, jestli někdy vychytáme akustiku.

Vamos gravar. Se conseguirmos melhorar a acústica.

Smíme to nahrávat?

Espere um minuto!

Nikomu nezávidím, co mu patří, rád bych, kdybys už přestala nahrávat mé songy.

Não quero regatear com ninguém. mas agradecia que não gravasse mais canções minhas.

Počítači, začni nahrávat.

Computador, iniciar gravação.

Nicméně byla by škoda nahrávat tomu investorovi.

Mas seria uma pena fazer o jogo do promotor, não acha?

Pro filmy? Vlastně včera večer jsem byl venku nahrávat nějaké zvuky.

A noite passada estava a gravar uns sons.

Včera večer jsem byl nahrávat nějaké zvuky a nahrál jsem tu vaši nehodu.

A noite passada estava a gravar uns sons e gravei o teu acidente.

Možná hledáte...