nahrávat čeština

Příklady nahrávat italsky v příkladech

Jak přeložit nahrávat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíš dribIovat a nahrávat.

Ehi, dribbla e passami la palla.

Ano, a potom se vrátíte do New Yorku. a kromě rádia budete nahrávat desky a vystupovat v prestižních klubech. - Všechno, co budete chtít, Billie. - To je tak jednoduché, ano?

Sarai catturata da una radio che cerca sempre. qualcuno bravo a vendere aria ai contadini o cose del genere.

Myslím, že Jimy chtěl zoufale nahrávat, nebo alespoň udělat další krok.

Jimi voleva assolutamente incidere, o almeno fare qualche passo avanti.

Není to ten starý záznamník který začne nahrávat když nikdo nemluví nebo který vypne uprostřed důležitého rozhovoru.

Non è il solito vecchio attivatore vocale. che partiva quando non parlava nessuno. o si fermava nel bel mezzo di una conversazione importante.

Budu tu pár týdnů nahrávat.

Devo fare delle registrazioni. Sono qui per un paio di settimane.

Počítači, začni nahrávat.

Computer, iniziare registrazione.

Vlastně včera večer jsem byl venku nahrávat nějaké zvuky.

Ieri sera ero uscito a registrare dei suoni.

Včera večer jsem byl nahrávat nějaké zvuky a nahrál jsem tu vaši nehodu.

Ieri sera, mentre registravo alcuni suoni, ho registrato il tuo incidente.

Měl jsem ho napíchnout tak, abych mohl nahrávat jejich rozhovory.

Io dovevo mettergli addosso una microspia per registrare il colloquio.

A neotáčej hlavu, budu si to nahrávat.

E non guardare altrove, per favore, perché adesso ti registro.

Nemůžeš na ně nahrávat.

Non si possono neanche registrare.

Nahrávat.

Controllo. -Registra.

Počítači, začni nahrávat a přehrávat ještě jednou.

Computer, riprendere la registrazione, via con la base.

Můžu to nahrávat?

Posso usare un registratore?

Možná hledáte...