nalhávat čeština
Příklady nalhávat portugalsky v příkladech
Jak přeložit nalhávat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudeme si nic nalhávat.
Há que enfrentar os factos.
Nemá cenu si nic nalhávat.
Não precisamos de nos enganar, pensando assim.
Proč si něco nalhávat?
Porque nos iludimos?
Nechci si nic nalhávat a nemám rád sebelítost.
Me recuso ficar me enganando, e não gosto de auto-piedade.
Zkoušel jsem si sebe představit. Asi nedokážu sám sobě nalhávat, že zabití není zločin.
Tentei me imaginar. e difícil me convencer de que matar nao e um crime.
Proč bych si měla něco nalhávat?
Para quê iludir-me?
Proč si něco nalhávat.
Para quê enganarmo-nos?
Je hloupé si nalhávat, že ne.
É uma tontice querermos pensar de outra maneira?
Nebudeme si nic nalhávat.
Temos de admitir, homens.
Nemůžu vám nic nalhávat, ale. cítím s vámi.
Não posso mentir sobre as tuas hipóteses, mas. vocês têm a minha simpatia.
Snad mi nechceš nalhávat, že máš poruchu.
Não vai tentar o truque do carro avariado!
Nemusel mi nalhávat, že jsem lepší než jsem byl.
Não tinha de me proteger e mentir, para eu achar que era melhor do que sou.
Nebudem si nic nalhávat, Dennisi.
Não nos enganemos, Dennis.
Nemá cenu si něco nalhávat.
Não vale a pena iludirmo-nos.