nalhávat čeština
Příklady nalhávat švédsky v příkladech
Jak přeložit nalhávat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemusím nic nalhávat sobě ani tobě, Helen.
Det är lika bra att vara ärlig.
Asi nedokážu sám sobě nalhávat, že zabití není zločin.
Jag har svårt att intala mig själv att det inte är ett brott att döda.
Pořád si musíte něco nalhávat.
Och allt man säger för att lura sig.
Proč bych si měla něco nalhávat?
Varför lura sig själv?
Proč si něco nalhávat?
Varför bedra oss själva?
Nemusel se mnou ztrácet čas a nalhávat, že jsem lepší než jsem byl.
Han behövde inte ljuga och säga att jag var bättre än vad jag egentligen var.
Nebudem si nic nalhávat, Dennisi.
Låt oss inte lura varandra, Dennis.
Nechci ti nic nalhávat.
Jag vill inte lura dig, John.
Nemá cenu si něco nalhávat.
Ingen idé att lura oss själva.
Nemusíme si nic nalhávat.
Lögner passar oss illa.
Co si budeme nalhávat.
Nu ska vi inte ljuga för oss själva.
Začal jsem si nalhávat, abych nikomu nevěřil.
Sen jag kom på mig själv med att ljuga litar jag inte på nån mer.
Nemá smysl něco si nalhávat. - Myslím, že jezdíme v kruzích.
Jag förstår inte, det låter bättre än det är.
Nemohu poslouchat kritiky, a nemůžu si něco nalhávat o své vlastní práci.
Jag kan inte börja lyssna på kritikerna och jag kan inte bedra mig själv angående mitt arbete.