naladěný čeština
Příklady naladěný švédsky v příkladech
Jak přeložit naladěný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To se mi líbí. Musím na vás zůstat naladěný.
Glöm inte nästa avsnitt.
Když kanál není naladěný na žádnou stanici a nemá signál, může přijímat vzruchy z různých zdrojů, třeba krátké vlny, změny na slunci, zapalování auta, štěkání.
En signalfri kanal som inte sänder betyder att den kan ta emot alla möjliga ljud, som kortvågor. Solfläcksaktivitet, tändargnistor från bilar.
Je jako jemně naladěný nástroj.
Det är som ett finstämt instrument.
Asi byl. Já nevím, jak můj alarm zní. Nejsem na něj naladěný jako na svoje děcko.
Jag vet inte hur mitt larm låter.
Jsme každý naladěný na jiný kanál.
Vi är på två olika kanaler.
Zpěvákovo tělo je jeho nástroj, a ten musí být dobře naladěný.
Kroppen är mitt instrument, och jag tar hand om det.
Díky za to, že jsi byl vždy tak dobře naladěný.
Tack för att du alltid är så glad.
Vím, kde máme jód a podle tvého obočí poznám, jak jsi ráno naladěný.
Jag vet var sårtvätten står och kan avläsa ditt humör på dina ögonbryn.
On je naladěný na tvoji životní vlnu.
Han kommer försöka ta din livsvåg.
Mají naladěný kanál 4.
De sänder på kanal 4.
Já vždycky nebyl ten dobře naladěný Pan Usměvavý, jako mě vídáš na chodbách téhle díry.
Jag har inte alltid varit en välanpassad solstråle.
Máš ten nástroj naladěný? Pokud potřebuje moje dcera kostní dřeň. tak proč se díváte do registru dárců?
Om min dotter behöver benmärg, varför tittar du i ett benmärgsregister?
Máš ten nástroj naladěný?
Har du stämt den?
Dobře naladěný druh Phill Jupitus!
Den pålitlige charmören, Phill Jupitus!