naladěný čeština
Příklady naladěný bulharsky v příkladech
Jak přeložit naladěný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím na vás zůstat naladěný.
Трябва да остана на вашата вълна.
Vidím, že nejste společensky naladěný.
Защо? Какво е това? - 700 долара.
A pak, když se cítím skvěle naladěný otočím se!
Когато се чувствам добре, се завъртам.
Byl vždy dobře naladěný, snadno se ním vycházelo.
Винаги весел, не беше надменен.
To je ten nejnečistší, nejkrutější a nejhůře-naladěný hlodavec jakého jste kdy viděli.
Това е най-ужасния гризач, който сте виждали.
A je naladěný.
Идеално настроено е.
Když kanál není naladěný na žádnou stanici a nemá signál, může přijímat vzruchy z různých zdrojů, třeba krátké vlny, změny na slunci, zapalování auta, štěkání.
Липсата на сигнал от канал, който не предава, значи, че. е свободен да приема шум от всичко, например къси вълни. Слънчеви отражения, запалване на мотор, кучешки лай.
Je jako jemně naladěný nástroj. Vyžaduje si praxi.
Той е прецизно настроен инструмент и иска тренировки и грижи.
A byl by, kdyby byli všichni dobře naladěný.
И на всички им хлопаха дъските.
Jako vysoce naladěný nástroj.
Като прецизен инструмент.
Jsme každý naladěný na jiný kanál.
Включили сме два различни канала.
Zpěvákovo tělo je jeho nástroj, a ten musí být dobře naladěný.
Тялото на певеца е неговия инструмент, а аз трябва да го поддържам настроен.
Vím, kde máme jód a podle tvého obočí poznám, jak jsi ráno naladěný.
Знам къде са лекарствата ни и как точно се събуждаш сутрин.
Protože Karjikský puls je naladěný na energetické zdroje.
Защото Сигналът на Карджик се настройва към енергийни източници.