nalezení čeština
Příklady nalezení bulharsky v příkladech
Jak přeložit nalezení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vaše Výsosti, princezna není k nalezení.
Ваше величество, принцесата я няма, изчезнала е.
Jestli já nebudu k nalezení, musí být zadržená.
Ако се случи да не ме намерите, задръжте я на всяка цена.
S cílem nalezení nového zdroje bohatství pro americký lid.
С цел да създадем нов източник на богатства за американския народ.
Budova dává iluzi skutečné nemocnice a naději nalezení skutečné postele, ale přináší reálné riziko smrti injekční stříkačkou.
Тя наподобява истинска болница с надежда за истински легла, но истински е само рискът за смърт от нечия спринцовка.
Nalezení takovýho hnusu by mělo vyděsit každýho.
Да намериш такава бъркотия може да изплаши всекиго.
Luxusní zboží bylo k nalezení i na říčních parnících v Sacramentu.
Дори корабите по Сакраменто предлагаха луксозни артикули.
Co může být důležitější než nalezení a vyšlechtění výživné nové potravy, jejíž pěstování nic nestojí?
Какво би могло да бъде по-важно от това, да намериш и култивираш нов вид храна, чието отглеждане не струва нищо?
Pokud žadatel nevykazuje patřičné úsilí o nalezení zaměstnání, je v naší pravomoci zastavit výplatu podpory.
Ако не сте търсили работа достатъчно усърдно, имаме право да не ви дадем чек.
Pokud budeš někdy potřebovat pomoc nebo radu, nebo pokud budeš osamnělá, což je velmi nepravděpodobné, Dr. Barnes je vždy k nalezení na té samé adrese.
Ако някога имаш нужда от помощ, съвет или компания, а се съмнявам, ще откриеш д-р Барнс на същия адрес.
Nedoufal jsem v nalezení kouzelné střely.
Не мислех, че ще намерим магически куршум.
Mimochodem, ta vaše palírna není snadno k nalezení.
Между впрочем, сбирките ви са трудни за откриване.
Tato druhá fáze přežití, nalezení vody, se týká hledání vody na jiných planetách.
В тази втора фаза на оцеляване ще говорим за намирането на вода на друга планета.
Ten záznam není k nalezení.
Веднага прекъснете!
Pak asi před deseti dny, když jsem vstala, nebyla v celém domě k nalezení.
Но миналия месец тя неочаквано се върна.