naladění čeština
Příklady naladění bulharsky v příkladech
Jak přeložit naladění do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobře. Jenom mě nenechávej ve smutném naladění.
Не ме оставяй в минорно настроение.
Tak, jenom zůstaňte naladění, protože tady je Harry Tvrďoch, a se mnou máte i spoustu užitečnejch rad, jak zvládnout domácí úkoly z ručních prací. Tělo si žádá svý.
Напомням ви да си изядете зърнената храна с вилица. и да си напишете домашните на тъмно.
Vaši přátelé jsou bojovně naladění.
Приятелите ти искат да се бият.
Byli jsme dobře naladění a ty si to pokazil.
Тъкмо се настроим и ти вземеш та развалиш всичко.
Jistě sis všiml, že dnes nejsme naladění na stejnou notu.
Предполагам, че си забелязал, че не сме много на себе си днес.
Fajn, protože jestli chcete zničit Tyra tak jednotnější bejt nemůžem, jsme všichni naladění stejně.
Добре, защото ако искате да унищожите Тиър, аз също съм от това съзнание. Всички сме на една и съща вълна.
Jsme naladění na jedné vlně.
Май с теб сме на една и съща вълна.
Pozitivní naladění.
Положително впечатление.
Zůstaňte naladění na WPJW 98,5.
Тъка че останете на същата станция, 98,5.
Pozitivní naladění přístupu.
Моят ПДН? Позитивна Душевна Настройка.
Chci říct, že tví lidi přece nejsou moc naladění na homo vlnu.
Имам предвид, че твоите хора не си падат по педалите.
Na něco se zeptej, a jestli jsme na sebe naladění, poplyne to samo.
Питай ме нещо и ако има химия, ще започне да блика.
Jste naladění do mé šou před nočním zápasem.
Гледайте тази вечер шоуто ми преди мача.
A chtějí mu dát rating NC-17, protože měli námitky proti celému naladění filmu.
Искаха да е забранен до 17 години, защото не харесвали тона на филма.