naléhavě čeština
Příklady naléhavě bulharsky v příkladech
Jak přeložit naléhavě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Naléhavě žádám, abyste toto nebohé maso využil k záchraně ostatních. Ne, ne, Pane Nelsone.
Моля ви, използвайте тази плът, за да спасите останалите.
Hrozně nerad tě do toho vtahuji, ale jsi jediný, na koho se můžu obrátit. - Potřebuji tvoji pomoc velmi naléhavě.
Неприятно ми е да те замесвам, но ти си единственият човек, към когото мога да се обърна.
Prosím pochopte, naléhavě vás prosím.
Моля ви, разберете ме. Умолявам ви.
Já jsem ten, kdo vás naléhavě žádá.
Аз съм този, който се моли.
Ale nejvíc a naléhavě, potřebuji lvanhoea bez ohledu na to, co to bude stát.
Но най-напред, искам Айвънхоу. -. без значение какво ще ми струва.
Některé ženy jsou takové. Jestli chcete dítě natolik naléhavě. nebude se vám to zdát jako nějaká oběť, alespoň teď, ne?
На някои не им харесва, но ако искате да имате дете, няма да ви се види толкова голяма жертва.
Znělo to pěkně naléhavě.
Звучеше доста спешно.
Naléhavě vás prosím.
Умолявам ви!
Naléhavě vás prosím!
Моля ви, умолявам ви! Мамо!
Tito pánové jsou pacienti. naléhavě potřebovali psychiatrickou kúru.
Тези господа са мои пациенти. в остра нужда от психиатрична помощ.
Sežeň jakékoliv auto! Naléhavě tě prosím!
Каквато и да е, моля ви!
Proč jsi mě tak naléhavě potřebovala vidět?
Откъде това отчаяно желание да ме видиш?
Soud nebyl přítomen a obžalovaný naléhavě potřeboval psychiatra.
Съдът още не беше свикан, а въпросът не търпеше отлагане.
Naléhavě tě prosím.
Интересувам се.