namáhavě čeština

Příklady namáhavě bulharsky v příkladech

Jak přeložit namáhavě do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Víte, někteří lidé se učí dost namáhavě.

Някои хора трябва да се научат по трудния начин.

Takže žádné namáhavě cvičení pod širým nebem.

Гледайте да не излизате.

Neměla byste pracovat tak namáhavě, April.

Трябва да спреш да работиш толкова много.

Ne potom, co jsem ji tak namáhavě přebral já jemu!

След всичките ми усилия да я отмъкна!

A tak Ben odjel do Georgetown s týdenním nákladem sklenic, které pan Henson tak namáhavě vyčistil svou bruskou ve své laciné manufaktuře.

И Бен потегли към Джорджтаун, носейки седмичната доставка от чаши, които господин Хенсън бе загладил и полирал толкова усърдно, заличавайки всяка следа от евтиния им произход.

Neměla jsi vzhledem ke svěmu zdraví strach z tak namáhavě cesty?

Не бихме се безпокоили, ако не знаехме как ще се отрази на здравето ви трудното пътуване?

Ať už máš ohromující sílu nebo ne, musíš ji namáhavě ovládat!

Независимо дали имаш голяма сила или не, трябва да тренираш здраво, за да я контролираш.

Protožes slyšels Toka namáhavě dýchat, slyšels ho trpět stejně jako trpíš ty.

Чу Токо да се задъхва, страдайки от същото заболяване като твойто.

Namáhavě.

Грубо.

Velmi namáhavě.

Много грубо.

Vypadají dobře, ale trochu namáhavě.

Страхотно, а?

To zní namáhavě.

Звучи ми доста работа.

To zní namáhavě.

Звучи изморително.

Předmět, který se všichni mladí muži učí namáhavě.

Проблемна е за всички младоци.

Možná hledáte...