naléhavě čeština

Překlad naléhavě švédsky

Jak se švédsky řekne naléhavě?

angeläget

Jak přeložit naléhavě do švédštiny?

Naléhavě potřebuju peníze.

Jag behöver verkligen pengarna.

Prosím pochopte, naléhavě vás prosím.

Var snäll och låt mig gå före.

Já jsem ten, kdo vás naléhavě žádá.

Det är jag som ber dig.

Jestli chcete dítě natolik naléhavě. nebude se vám to zdát jako nějaká oběť, alespoň teď, ne?

Om du vill ha barnet illa nog. verkar det inte att bli som en uppoffring, eller hur?

Znělo to pěkně naléhavě.

Det ringde.

Tito pánové jsou pacienti. naléhavě potřebovali psychiatrickou kúru.

Dessa herrar är patienter. som är i strarkt behov av psykiatrisk behandling.

Proč jsi mě tak naléhavě potřebovala vidět?

Varför var du så desperat att få träffa mig?

Naléhavě Vás žádám, pane Holmesi, je to věc života a smrti.

Holmes, detta är en fråga om liv och död.

Naléhavě prosím.

Var barmhärtig.

Vedoucímu, naléhavě.

Signalansvarig - bradskande.

Jakmile budete compos mentis,inspektore, kapitán by s vámi chtěl naléhavě mluvit.

Så snart ni är compos mentis vill kaptenen träffa er.

Říše potřebuje inženýry, naléhavě.

Vi behöver ingenjörer.

Naléhavě potřebují inženýry.

De behöver ingenjörer.

Vrchní velitelství požaduje naléhavě informace.

Högkvarteret behöver snabb information.