naladění čeština
Příklady naladění švédsky v příkladech
Jak přeložit naladění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jenom mě nenechávej ve smutném naladění.
Så länge jag slipper gå i moll.
Vaši přátelé jsou bojovně naladění.
Han vill bråka. - Det var Eduardo.
Byli jsme dobře naladění a ty si to pokazil.
Vi har en bra stämning så förstör du det.
Jistě sis všiml, že dnes nejsme naladění na stejnou notu.
Jag antar att du har märkt att vi inte har varit överens i dag.
Stále je hodně ječení a naříkání, jak jste předpokládali, ale lidé s kterými jsem mluvila jsou. nejčastěji plní nadějí a optimisticky naladění. To je dobře slyšet.
Visst, det gnälls och klagas som man skulle kunna vänta sig. men folket jag talat med är för det mesta hoppfulla och optimistiska.
Po naladění test začne.
Efter tonen kommer testet att starta.
Dobře naladění, rozmrzelí, hezcí, oškliví.
Bra och dåligt humör. Ful, snygg.
Dobře naladění, rozmrzelí, hezcí, oškliví.
Bra humör, dåligt humör. Ful, fin.
A nejsou dobře naladění.
Och de är inte glada.
Co tím myslíš? - Mluvím o tom tvém pozitivním naladění.
Hela den här varma hjärtliga grejen?
A je to nejlepší místo k naladění rádia.
Dessutom är det här den bästa platsen för att ställa in radion.
Zdá se mi, že jsou všichni naladění na špatný vlně.
Det förefaller mig som om dåliga vibbar utvecklas.
Proto ta otázka a naše naladění.
Därav hans fråga och vår avighet.
Zůstaňte naladění, máme toho víc.
Det kommer mer.