naladěný čeština
Překlad naladěný německy
Jak se německy řekne naladěný?
naladěný čeština » němčina
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady naladěný německy v příkladech
Jak přeložit naladěný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Je naladěný.
Es ist gestimmt.
Klavír je naladěný, Maestro.
Das Klavier ist gestimmt.
Musím na vás zůstat naladěný.
Sie gefallen mir.
Když kanál není naladěný na žádnou stanici a nemá signál, může přijímat vzruchy z různých zdrojů, třeba krátké vlny, změny na slunci, zapalování auta, štěkání.
Wenn ein Kanal, auf dem nicht gesendet wird, kein Signal gibt, dann ist er frei und kann alllerlei Geräusche empfangen, wie Kurzwellen. Solarstörungen, Anlasser, Hundegebell.
Je jako jemně naladěný nástroj.
Es ist wie ein gestimmtes Instrument.
Jsme každý naladěný na jiný kanál.
Wir sind auf zwei TV-Programmen.
Zpěvákovo tělo je jeho nástroj, a ten musí být dobře naladěný.
Der Körper ist des Sängers Instrument, ich halte meins stets gut gestimmt.
Vím, kde máme jód a podle tvého obočí poznám, jak jsi ráno naladěný.
Ich weiss, wo bei uns das Aspirin steht.. unddeineStimmungerkenneich an deinen Augenbrauen.
On je naladěný na tvoji životní vlnu.
Er hängt an deine Welle.
Je výborně naladěný.
Er ist in sehr guter Verfassung.
Mluvíš jako špatně naladěný člověk.
Da fragst du den Falschen.
Já vždycky nebyl ten dobře naladěný Pan Usměvavý, jako mě vídáš na chodbách téhle díry.
Ich war nicht immer der ausgeglichene, lächelnde Mensch, den Sie hier rumlaufen sehen.
Máš ten nástroj naladěný?
Haben Sie es gestimmt?
Máš ten nástroj naladěný?
Opa war also cholerisch.
Možná hledáte...
naladění |
naladit |
nalakovat |
nalakovaný |
naložení |
Nalčik |
nalepení |
nalepený |
nalepit |
nalepovací |
nalepování |
naletět
Doporučujeme
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.