naladit čeština

Překlad naladit německy

Jak se německy řekne naladit?

stimmen sich einstellen einstellen abstimmen

Doporučujeme

Jak přeložit naladit do němčiny?

Bude potřebovat naladit.

Es muss gestimmt werden.

Potřebuje naladit.

Es musste gestimmt werden.

Neboj se. Promiň. Musím si naladit kytaru na zkoušku dnes večer.

Ich muss meine Gitarre stimmen.

Pane Lindsay, jestli vás to nebaví, můžeme naladit jiný kanál.

Wenn Sie das Programm nicht mögen, dürfen Sie gern auf einen anderen Kanal schalten.

Nemůžu to naladit.

Vielleicht haben sie ja Probleme mit der Übertragung. Warum rufen wir nicht beim Sender an?

Jdete mi naladit klavír.

Sie kommen zu mir, um das Klavier zu stimmen.

Může tě to nepřátelsky naladit vůči ženám a pak se vrhneš na malé dívenky.

Genug, um einem Frauen zu vermiesen. Es erklärt auch das kleine Mädchen.

Může tě to nepřátelsky naladit vůči ženám a pak se vrhneš na malé dívenky.

Es genügt, einem die Frauen zu verleiden. Es erklärt das kleine Mädchen.

Řeknu ti, jak ji naladit.

Ich zeig dir, wie man die stimmt.

Teď bych se s váma chtěl v pohodě naladit na skladbu co jsem jednou napsal.

Jetzt will ich richtig mit euch loslegen und ein Liedlein singen, das ich mal schrieb.

Snažím se to naladit.

Ich versuche die Akkorde zu finden.

Jak se dá mozek jemně naladit?

Wie stimmt man denn ein Gehirn?

Právě jsem tu měl velmi bouřlivou schůzi s našimi poslanci! - Kdybych dostal nějaké varování, mohl jsem je předem naladit.

Humphrey, ich hatte eben eine stürmische Diskussion mit meinen Abgeordneten.

Beverly a já se jenom musíme stejně naladit.

Beverly und ich müssen synchron sein.

Doporučujeme