naladit čeština

Překlad naladit anglicky

Jak se anglicky řekne naladit?

tune in tune up tune attune

Doporučujeme

Jak přeložit naladit do angličtiny?

Já budu muset naladit.

I must attune it, though.

Bude potřebovat naladit.

It will need tuning terribly.

Někdy mají naladit běh přes hlavu A nemůžete vzpomenout na slova?

Ever have a tune run through your head and you can't remember the words?

Potřebuje naladit.

It needs tuning.

Hele, bejby. Tvoje piáno potřebuje naladit.

Herr Baby, your piano needs tuning.

Poslyšte, Josefe, nemohl byste naladit něco veselejšího?

Hey, Josef. Cannot you put on something more friendly?

Pane Lindsay, jestli vás to nebaví, můžeme naladit jiný kanál.

If you don't care for our program, mr. Lindsay you can request a different channel.

Nemůžu to naladit.

Can't seem to get it. Maybe they're having transmitting trouble.

Tehdy jsem byla abstinent, takže nebylo snadné se správně naladit.

I didn't drink then, so it was hard to get totally into the spirit.

Takže jej stačilo jen správně naladit a mohli jste sledovat svou historii.

That meant that you could just tune in and see any event in history.

Snad by ho Lurch mohl zase naladit.

Perhaps Lurch can get you back in tune.

Jdete mi naladit klavír.

You came with me to tune the piano.

Můžeš mi jí naladit?

Will you find out for me?

Může tě to nepřátelsky naladit vůči ženám a pak se vrhneš na malé dívenky.

It's enough to turn you off women and it accounts for the little girl.

Doporučujeme