nalodit čeština

Překlad nalodit anglicky

Jak se anglicky řekne nalodit?

ship embark

Doporučujeme

Jak přeložit nalodit do angličtiny?

Pravděpodobně, že měli ten postoj, že by se měli nalodit a jít napadat jiné země.

They had the attitude that they should probably get on boats - and go and invade other countries.

Kapitán vzkazuje Siru Archiemu a jeho mužům, že se večer mohou nalodit.

The skipper sent word to Sir Archie and his men that they may board ship this evening.

Musíš se nalodit.

You must go on that ship as he says.

Že by se chtěl nalodit?

Reckon he's boarding us?

Zapracuj na Henriho pasu, jinak se nemůže nalodit s tebou.

Get working on Henri's passport, or he won't be able to sail with you.

Musíme se nalodit.

We just have to get aboard.

Jakmile ta spoušť skončí, všichni přeživší přitáhnou sem a budou se chtít nalodit.

Once the havoc is over, every mother's son will try to climb aboard our ship.

Musíme nalodit lidi i zvířata co nejklidněji. - Dave, je tu děvče.

We'll have to move people and animals as quietly as possible.

Důstojníku, je tu ještě ten chlapec, kde se může nalodit?

Officer, this boy's still aboard. Where are they loading?

Za dva dny přišel rozkaz rozbít tábor a nalodit se.

Two days later we were ordered to break camp and board ship.

Všichni nalodit!

All right, everyone aboard!

Nikdo se vás nepokusí nalodit, ale přístav zůstane zablokovaný.

No attempt will be made to board the Olympia. but the harbour will remain blocked.

Nevíte, kdy se můžu nalodit?

Do you know when I can go aboard?

Plánují nalodit se na lodě kilikijských pirátů a vrátit se domů.

They plan to take ship with Cilician pirates and return to their homes.

Doporučujeme