nalodit čeština
Překlad nalodit spanělsky
Jak se spanělsky řekne nalodit?
Příklady nalodit spanělsky v příkladech
Jak přeložit nalodit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kapitán vzkazuje Siru Archiemu a jeho mužům, že se večer mohou nalodit.
El capitán mandó mensaje a Sir Archie y sus hombres de que podrían embarcar esa noche.
Musíš se nalodit.
Debes partir como él dice.
A ty taky. Zapracuj na Henriho pasu, jinak se nemůže nalodit s tebou.
Arregla el pasaporte de Henri o no podrá embarcar contigo.
Musíme se nalodit.
Sólo tenemos que embarcar.
Navrhuji, abychom zůstali přes noc a pak se pokusili znovu nalodit.
Sugiero que pasemos aquí la noche y luego regresemos a bordo.
Jakmile ta spoušť skončí, všichni přeživší přitáhnou sem a budou se chtít nalodit.
Después del estrago, todo hijo de vecino intentará subirse a nuestra nave.
Musíme nalodit lidi i zvířata co nejklidněji. - Dave, je tu děvče.
Tendremos que subir a la gente y a los animales sigilosamente.
Za dva dny přišel rozkaz rozbít tábor a nalodit se.
Dos días después recibimos orden de embarcar.
Nikdo se vás nepokusí nalodit, ale přístav zůstane zablokovaný.
No intentaremos abordar el buque, pero el puerto permanecerá cerrado.
Nevíte, kdy se můžu nalodit? - Cestující nemohou na loď před půlnocí.
Los pasajeros no pueden embarcar hasta la medianoche.
Plánují nalodit se na lodě kilikijských pirátů a vrátit se domů.
Embarcarán con piratas cilicios y volverán a sus tierras.
Děti se musí nalodit.
Los niños deben embarcar.
Ještě tři takový výdělky a můžem se nalodit do Ameriky.
Tres golpes más como éste y podemos irnos a América.
Jsou činěna určitá opatření, abyste se mohl nalodit v Tokiu.
Se están haciendo arreglos para que usted aborde ese barco en Tokio.