naložený čeština
Překlad naložený spanělsky
Jak se spanělsky řekne naložený?
naložený čeština » spanělština
Příklady naložený spanělsky v příkladech
Jak přeložit naložený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Už je to naložený.
Bill, cierra la compuerta.
Když už je ze mě sardinka, chci být naložený v oleji.
Si voy a estar como una sardina, quiero que sea en aceite.
Má docela hluboko ponor, pane. Musí být ještě naložený.
La línea de flotación está hundida, parece que aún lleva carga.
První konvoj je naložený, posádka ve čtvrtek, kdy odrazí, je na tobě.
Ei primer convoy ya esta cargado. Ei jueves embarca ia tripuiacion. Cuando zarpen es tu responsabilidad.
Vagón je naložený.
Vagón cargado.
Ten vůz byl naložený na cestě sem i odsud.
El carromato partió igual de cargado.
Je naložený pytlíky zlata.
Va cargado de sacos de oro.
Dobrá, sakra, jsme plně naložený, myslím že bysme mohli jít.
Bien, diablos, ahora que estamos cargados, creo que podremos tener éxito.
Myslela jsem, že pro dnešek už máte jazyk ve whisky naložený dost.
Creía que por hoy ya estaba harto de vino.
Můžeš si ho půjčit, ale. buď opatrná na ty bedny na něm. Je plně naložený.
Puedes pedir prestado el camión, pero. ten cuidado con los cajones. Hay un cargamento completo ahí.
Doporučuji vám vepřový bůček naložený ve vepřových vnitřnostech nebo pečená vepřová kolena vařená s flambovanými prasečími koulemi.
Les recomiendo las costillas de cerdo. marinadas con entrañas en cubos. o las chuletas de puerco hervido con testículos de cerdo flambé.
Před půl hodinou tudy projel plně naložený kočár.
Un carruaje muy cargado de equipaje ha pasado por aquí en la última media hora.
Je trochu starý. Ale není dobře naložený.
Es un poco mayor y tiene muy mal genio.
Chci říct, že tam je naložený náklaďák, vyložený karava, a jedna rachotina.
Es decir tenemos un camión lleno, una casa móvil desprovista, el auto roto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Před třemi lety najel do budovy, kde list sídlí, nákladní vůz naložený výbušninami.
Hace tres años, un camión cargado de explosivos embistió el edificio que alberga el periódico.