embarcar spanělština

nalodit

Význam embarcar význam

Co v spanělštině znamená embarcar?

embarcar sloveso

— Ingresar o introducir personas o mercancías en un barco, avión, tren u otro medio de transporte para viajar — En Marina. — Participar o intervenir una persona en una empresa difícil o peligrosa — Retrasarse mucho o no ir a una cita. Dejar esperando sin dar explicaciones.

Překlad embarcar překlad

Jak z spanělštiny přeložit embarcar?

embarcar spanělština » čeština

nalodit naložit na loď

Příklady embarcar příklady

Jak se v spanělštině používá embarcar?

Citáty z filmových titulků

El capitán mandó mensaje a Sir Archie y sus hombres de que podrían embarcar esa noche.

Kapitán vzkazuje Siru Archiemu a jeho mužům, že se večer mohou nalodit.

Arregla el pasaporte de Henri o no podrá embarcar contigo.

A ty taky. Zapracuj na Henriho pasu, jinak se nemůže nalodit s tebou.

Sólo tenemos que embarcar.

Musíme se nalodit.

Embarcar.

Jít na palubu.

Creo que podemos embarcar.

Můžeme začít s naloďováním.

Y llegó el día de embarcar.

Potom přišel den, kdy měli odplout.

Lo felicito, pero debo embarcar.

Gratuluji. Ale já na té lodi prostě být musím.

En cuanto pueda, me vuelvo a embarcar.

Až se vrátím, nastoupím na první velrybářskou loď, která mě vezme.

Nos ordenan embarcar.

Čas běžel.

Dos días después recibimos orden de embarcar.

Za dva dny přišel rozkaz rozbít tábor a nalodit se.

Sólo tenemos que embarcar y dejar atrás la Isla del Diablo.

Teď jen nastoupíme a necháme Ďáblův ostrov za sebou.

Procedan a embarcar.

Nastupujte na let 203, prosím.

Yo embarcar también. Tu barco, mi barco.

Tvá loď bude také mojí.

Ya puede embarcar, monsieur.

Můžete nastoupit do letadla, monsieur.

Možná hledáte...