embarcar portugalština

nalodit

Význam embarcar význam

Co v portugalštině znamená embarcar?

embarcar sloveso

— (Náutica) entrar(-se) ou colocar(-se) em embarcação: — entrar em (meio de transporte) para viajar: — Predefinição:(Brasil) deixar-se levar (por enganação): — Predefinição:(Brasil) morrer.

Překlad embarcar překlad

Jak z portugalštiny přeložit embarcar?

embarcar portugalština » čeština

nalodit umístit naložit na loď

Příklady embarcar příklady

Jak se v portugalštině používá embarcar?

Citáty z filmových titulků

Amanhã terá de embarcar conosco custe o que custar.

Zítra musí odjet s námi, ať to stojí, co to stojí.

Ele poderia embarcar amanhã?

Mohl by odjet zítra?

Se lhe pagar o suficiente, ele poderia embarcar ontem.

Když dobře zaplatíte, mohl by odjet včera.

Ele está no porto,. esperando para embarcar num navio.

Je v přístavu, chce nastoupit na loď.

Não o deixe embarcar no próximo barco. Fale com ele, siga-o.

Nesmíte ho nechat odjet další lodí.

Deve embarcar hoje no navio para a Lituânia.

Pravděpodobně šel dnes lodí do Litvy.

E o que te fez embarcar novamente?

Proč jsi šel znova na moře?

E quando voltares a embarcar, este será o último navio.

Tahle bude možná poslední.

Sr. Rossi, pensa voltar a embarcar?

Pane Rosi půjdete zase na moře?

Estou a contar embarcar hoje ou amanhã.

Já pojedu dnes nebo zítra.

Não me importo. Então o que fazes aqui na sala de contratações, se não vais embarcar?

Proč tady postáváš, když nejdeš na moře?

Vais embarcar novamente com o velho?

Ano. Mám radost.

Acaba de embarcar outro cadete.

Nalodil se další kadet.

O marinheiro foi visto a embarcar num submarino americano em Mare Island.

Námořník byl naposledy spatřen, jak nastupuje na ponorku na Mare Island.

Možná hledáte...