umístit čeština
Překlad umístit portugalsky
Jak se portugalsky řekne umístit?
umístit čeština » portugalština
Příklady umístit portugalsky v příkladech
Jak přeložit umístit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Umístit bazén pod tohle podlaží byl skvělý nápad.
Pôr uma piscina debaixo deste chão foi uma grande ideia.
Není treba prechovávat v bavlne stací jen umístit do pouzdra.
Não é necessário manta de algodão, e a coloca no coldre.
Umístit vzpěry!
Ponham os suportes!
Kam je mám umístit?
Onde devem ser colocadas?
Můžeme ji umístit do prostředí, ve kterém by měla lékařskou péči.
O melhor é colocá-la num ambiente controlado, onde poderá receber cuidados médicos.
Naopak si myslím, že bychom měli vaše dítě umístit pod dozor ve speciálním domě.
Eu acho que o melhor é pôr a criança em observação num Centro. Poderia ser um à beira-mar?
Když bylo rozhodnuto o tvém šílenství, chtěla tě umístit do St.
Quando te declararam louca, ela queria que ficasses em St. Mary's.
Víte, zajímalo by mě.. který idiot vymyslel umístit své tělo v kryptě. místo toho dát ho do země, kam přeci patří.
Sabe, interrogo-me que idiota. se lembrou de meter corpos num jazigo. em vez do solo onde eles devem estar.
Kam umístit vývrtku?
Onde é que pus o abre-garrafas?
Takže, je to to místo kam jste to chtěl umístit?
Era lá que você queria que caísse?
Můžeme vás umístit do stáze, dokud o tom nerozhodneme.
Podíamos pôr-vos em suspensão temporária, por agora.
Nejlepší obranou je vzít vidličku z nejbližšího stolu a umístit ji 1 cm do jeho bulvy.
A melhor maneira de lidar com isto é tirarmos um vulgar garfo de uma das mesas e colocarmos os dentes do garfo cerca 9,3 mm dentro do globo ocular do gerente.
Počkejte. Chceme-li, aby Fourner zase nabyl rovnováhy, musíme ho umístit do rodinného prostředí.
Para ajudar o Paul Fournier a reencontrar o seu equilíbrio, tem de ser recolocado rapidamente no seu contexto familiar.
Tak jsem se je nesnažil umístit.
Não queria acertá-los no mesmo lugar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nezbytná by mohla být také omezení počtu odstředivek a míst, kde bude dovoleno je umístit.
Poderia igualmente ser necessário estabelecer limites para o número de centrifugadoras e para os locais onde estas poderiam ser instaladas.