situar portugalština

umístit

Význam situar význam

Co v portugalštině znamená situar?

situar sloveso

— pôr em determinado sítio — colocar — notar e parar de ter impertinência de si, liberdade concedida a sigo, diante de algo que não tem mérito em tê-la

Překlad situar překlad

Jak z portugalštiny přeložit situar?

situar portugalština » čeština

umístit zjistit situovat položit nalézt lokalizovat deponovat

Příklady situar příklady

Jak se v portugalštině používá situar?

Citáty z filmových titulků

Mandei pô-la ali para me situar melhor.

Nechal jsem ji tam přestěhovat, aby mi připomínala, kde vlastně jsem.

Aqui notará, comojá foi enunciado, a cena de abertura. Imagens a situar a acçao filmadas com muito interesse.

Zde bude, jak jsme již dříve předeslali, rozjezd, řada pozoruhodně natočených úvodních záběru.

Para situar a legislação da Inglaterra no contexto europeu, o Professor Gert Van Der Whoops do Rijksmuseum, em Haia.

K zařazení anglické sociální legislativy do evropského kontextu promluví profesor Gert van der Schupps z z haagského Rijksmuzea.

Tenho de me situar.

Musím se vzpamatovat.

Deixa-me ver se o consigo situar.

Uvidíme, jestli si vzpomenu.

Dar-lhe-ei um exemplo de como situar o colégio nessa noite fatídica.

Mohu vám například detailně popsat, co se té osudné noci stalo.

Mas, se queres situar-me num lugar eu diria que Pensacola, Florida é a minha casa.

Ale popravdě řečeno, můj domov je Pensacola na Floridě.

Estou a tentar situar.

Zkouším si vzpomenout.

Só quero situar-me.

Jste taky ženská.

Pode situar-me.

Ona mě uloží.

Ficarás bem, Preston. Só tens que situar-te.

To bude v pořádku, ubytujeme tě.

Tenta situar a máquina de estilha aí.

Zkus tam dát tu drtičku. - Mm-mm!

Uma boa estimativa situar-se-ia num excesso de 20 milhões.

Rozumný odhad je jednorázový přebytek ve výši 20 milionů.

Os pulsares parecem situar-se nesta nebulosa.

Nyní ty pulsary jsou v této mlhovině.

Možná hledáte...