lokalizovat čeština

Překlad lokalizovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne lokalizovat?

localizar situar achar

Jak přeložit lokalizovat do portugalštiny?

Pokud naše auta budou v dosahu signálu, dokážeme je lokalizovat.

Desde que os nossos carros mantenham a recepção, saberemos onde eles estão.

Musím lokalizovat ohnisko infekce.

Tenho de localizar o foco da infeccão.

Můžete toho vetřelce lokalizovat?

Consegue localizar os intrusos? - Negativo.

Dokáže to lokalizovat i ty nejmenší oblasti v mozku.

Podem localizar as áreas mais remotas do cérebro.

Váš přístroj dokáže lokalizovat mozková centra, a náš dokáže pželožit signál.

O seu aparelho localiza os centros cerebrais. o nosso traduz os impulsos.

Nedá se lokalizovat.

Impossível de localizar.

Ovšem pomocí dilithiových krystalů se mi ho podařilo lokalizovat.

No entanto, com os cristais de dilithium, consegui localizá-la.

Nacházíme se teď v systému L-370, pane, ale nejsem schopen lokalizovat.

Capitão, estamos nos limites do sistema L-370, mas não consigo localizar.

Pokusíme se lokalizovat paprsek a odrušit ho.

Tentaremos localizar o feixe e desligá-lo.

Naše pokusy lokalizovat poručíka Uhuru byly marné a tato kdysi přátelská planeta se stala velmi nebezpečnou.

Os esforços para localizar Tenente Uhura foram inúteis. e este planeta outrora amistoso tornou-se muito perigoso.

Opravdu myslím, že bychom ji měli lokalizovat hned.

Eu creio que deveriamos encontrá-la imediatamente.

Jestli u sebe máte vysílačku, mohli by nás lokalizovat.

Mas talvez tenha um emissor DF.

Někdo teď může lokalizovat ponořenou atomovou ponorku úplně stejným způsobem.

Alguém pode agora localizar um submarino nuclear submerso do mesmo modo, tal qual - pelo rastro.

Lokalizovat ideální místo ve zlomové linii. Přesně. zde.

Encontrar o ponto de desgaste óptimo da linha da falha, que, a propósito, é o alvo zero.