lokalizovat čeština

Překlad lokalizovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne lokalizovat?

localiser situer placer

Jak přeložit lokalizovat do francouzštiny?

Nějak nemohu lokalizovat těch dvacet dolarů, co jste mně dali.

Je ne trouve pas les 20 dollars que vous m'avez donnés.

Je-li to nepřítel, mohl zachytit náš signál.. a lokalizovat nás, párkrát se otočí..

Si c'est un ennemi, notre signal est sur son oscillateur et il nous teste, il tourne pour voir si on change de cap.

Myslím, že nás dokáže lokalizovat pomocí tepelných vln.

Je crois qu'il nous localise sous forme de. vague de chaleur, si c'est possible.

Obávám se, že nejsme schopní vaše nepřátele lokalizovat.

J'ai bien peur de ne pas pouvoir vous aider à localiser votre envahisseur.

Jeho pozici můžeme lokalizovat pomocí našich seismických detektorů.

Nous pouvons la localiser grâce à nos détecteurs sismiques.

Můžete toho vetřelce lokalizovat?

Pouvez-vous localiser l'intrus? - Négatif.

Musíme lokalizovat a zničit všechny další stroje, než bude nějaké příště!

On doit détruire les machines avant qu'il y ait une prochaine fois.

Dokáže to lokalizovat i ty nejmenší oblasti v mozku.

Elles sont reliées au cerveau.

Váš přístroj dokáže lokalizovat mozková centra, a náš dokáže pželožit signál.

Votre appareil reçoit les signaux du cerveau et le nôtre les interprète.

Provedl jsem standardní preventivní vopatření, a snažíme se je lokalizovat. Hlásí se všechny stanice.

J'ai pris les mesures de précaution le temps de les localiser.

Nedá se lokalizovat.

Impossible à localiser.

Ovšem pomocí dilithiových krystalů se mi ho podařilo lokalizovat.

Mais grâce aux cristaux de dilithium, j'ai pu la localiser.

Nacházíme se teď v systému L-370, pane, ale nejsem schopen lokalizovat.

Nous sommes dans les limites du système L-370, mais impossible de localiser.

Pokusíme se lokalizovat paprsek a odrušit ho.

Nous allons essayer de localiser le rayon.