lokalizovat čeština

Překlad lokalizovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne lokalizovat?

lokalizovat čeština » bulharština

настанявам

Příklady lokalizovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit lokalizovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Je-li to nepřítel, mohl zachytit náš signál.. a lokalizovat nás, párkrát se otočí..

Ако е враг, е забелязал сигнала ни и ни проучва, правейки завои, за да види действията ни.

Můžete toho vetřelce lokalizovat?

Можете ли да ни посочите местоположението на нарушителя? Не.

Provedl jsem standardní preventivní vopatření, a snažíme se je lokalizovat.

Аз взимам стандартни предпазни мерки, докато продължаваме опитите да ги локализираме.

Nedá se lokalizovat.

Невъзможно е да бъде открит.

Pokusíme se lokalizovat paprsek a odrušit ho.

Ще се опитаме да открием източника на лъчението и да го спрем.

Doolittle, hlásí mi to poruchu, ale nemůžu ji lokalizovat.

Има някаква повреда, но не мога да разбера каква.

Jestli u sebe máte vysílačku, mohli by nás lokalizovat. Co je tohle?

Може да ни проследят, ако имаш предавател.

Lokalizovat? Vy vážně čtete každý škvár.

Добре си информиран, а?

Operátor tísňového dispečinku nesmí zavěsit hovor, pokud volající oznámí, že se jedná o nouzovou situaci. Bezpochyby se zrovna teď pokoušíte lokalizovat mou pozici.

Още щом обаждащия се каже, че е спешен случай вие вече се опитвате да проследите обаждането.

Lokalizovat ideální místo ve zlomové linii. Přesně. zde.

Намиране на оптималната стресова точка на разлома, което, всъщност, е нашата цел.

Lokalizovat prezidenta budeš moci díky pulsům životních signálů z přístroje na jeho zápěstí.

Ще засечеш Президента по радио-гривната му.

Nedokážu to lokalizovat, ale určitě je to v jádru počítače.

Не мога да го локализирам, но е някъде в централния компютър.

Nebyli jsme schopni ten nádor lokalizovat. ale stále hledáme.

На нас не ни се отдаде да овладеем отока, но ние все още търсим начин.

Zrovna jsem to chtěl říct. Musíme tu krizi lokalizovat.

Трябва да задържим проблема на местно ниво.

Možná hledáte...