realizovat čeština

Příklady realizovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit realizovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Napsat něco a pro změnu to plně realizovat.

Искам веднъж да напиша нещо и да го осъществя напълно.

Realizovat ho může jen producent s vaší odvahou.

Само такъв смел продуцент, като вас, може да го реализира.

Tak tuhle ctižádost se ti podařilo realizovat.

Желанието ти се изпълни.

Pomoz mu se realizovat, usměrni jeho dobyvatelské choutky a stane se možná nositelem titulu Vůdce Věřících. Pomoz mi.

Ако ти му помогнеш да се реализира и успееш да управляваш неговите стремежи, тогава ти ще може да достигнеш до титлата Владетел на всички вярващи.

A já mám tu čest a dovednost jej realizovat. Přestaň s tím plkáním.

Млъквай, в Брандъстън ни чака работа.

My můžeme zkusit realizovat to.

Можем да го изпробваме.

Ty nové absurdní ideje se začínají realizovat.

Най-после тези абсурдни идеи стигнаха и до нас.

Řekl jsi, že mohu závěry své zprávy plně realizovat v praxi.

Съгласи се, че мога да представя заключенията си в доклада си.

Aby se člověk mohl realizovat, tak tak potřebuje poznávat nové lidi a častěji se s nimi setkávat a sbližovat se.

Трябва да познаваш повече хора, да ходиш по срещи.

Nevědomý soucit, který se ještě není schopen realizovat. Tak jako obyčejné instinktivní přání.

Неосъзнатото състрадание още не е в състояние да се реализира както обикновеното, инстинктивно желание.

Nastiňují způsoby jak uvedenou politiku realizovat, obsahují předběžné návrhy koncepce, jež čeká na vaše schválení.

Има начин да приложим тази политика и предложения в белова за ваше одобрение.

Dámy a pánové, dnes Amerika spustila první hydroelektrárnu generující střídavý proud. Musíme poděkovat všem, kteří pomáhali realizovat tuhle elektrárnu.

Дами и господа, Америка, днес пусна в експлоатация първата хидроцентрала на променлив ток.

Ale nesmíme je realizovat.

Важното е да не ги вършим.

Tento zákrok jim pomůže, realizovat se v naší společnosti.

Така те ще могат да се интегрират в нашето общество.

Možná hledáte...