lokálně čeština

Překlad lokálně portugalsky

Jak se portugalsky řekne lokálně?

lokálně čeština » portugalština

localmente

Příklady lokálně portugalsky v příkladech

Jak přeložit lokálně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nestačí ani na tak jednoduchou věc, jako prohrát lokálně.

Não consegue fazer nada simples. Até asneiras ele faz longe.

To, co začalo lokálně, vypuklo do globální epidemie.

O que começou localmente. converteu-se numa epidemia global.

Tady Sigrid Drusse. Můžete mi říct, jaké je lokálně počasí v Kodani?

Chamo-me Sigrid Drusse e precisava de saber o tempo que faz em Copenhaga.

Ano. velice lokálně.

Exactamente onde?

Vezmu ten bídný popis co máme. a porovnám ho se všemi lokálně registrovanými sexuálními delikventy. což jsme měli už dávno udělat.

Vou pegar na péssima descrição que temos, e compará-la com todos os ofensores sexuais cadastrados, que era o que já devíamos ter feito.

Zavěďte vnitřní beta-blokátor a lokálně nitro.

Bloqueador intravenoso e nitro tópico.

Tak to vyřízněme a prohledejme lokálně.

Então vamos lá pensar. Vamos fazer uma busca mais localizada.

Budeme muset odpojit systémoví přístup a nastavit zařízení lokálně.

Temos de cortar o acesso ao sistema e ligar o aparelho localmente.

Představili mnoho iniciativ, které lokálně velmi zlepšili pracovní podmínky.

Eles introduziram uma série de iniciativas que genuinamente melhorou o trabalhar localmente. Conforme disse o ilustre membro.

Použil jsem to lokálně.

Já o apliquei localizadamente.

Je čas myslet globálně a jednat lokálně.

Está na hora de pensar globalmente e agir localmente.

Mysli lokálně.

Dás em doido. Pensamento local.

Prostě je to největší lokálně demografický proces.

É a demografia local mais significativa.

Takže to musíte mít umrtvené lokálně.

Então, terá que ser local.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokrok při naplňování národních priorit, jako je upevňování míru, rozšiřování přístupu ke spravedlnosti či zvyšování bezpečnosti, se monitoruje lokálně.

O progresso do atendimento das prioridades nacionais, como a consolidação da paz, a ampliação do acesso à justiça ou o aumento da segurança, é monitorizado localmente.

Beneficiace nutí těžební průmysl prodávat lokálně za nižší než exportní cenu, což funguje jako skrytá daň sloužící k dotaci návazných aktivit.

A beneficiação força as indústrias extractivas a vender localmente abaixo do seu preço de exportação, funcionando assim como um imposto implícito que serve para subsidiar actividades a jusante.

Možná hledáte...