lokálně čeština
Překlad lokálně italsky
Jak se italsky řekne lokálně?
lokálně čeština » italština
Příklady lokálně italsky v příkladech
Jak přeložit lokálně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nestačí ani na tak jednoduchou věc, jako prohrát lokálně.
Non sarebbe meglio cominciare in piccolo e fallire localmente?
Ano. velice lokálně. Kolem Královské nemocnice.
Precisamente per la zona intorno all'ospedale del Regno.
Zavěďte vnitřní beta-blokátor a lokálně nitro.
Betabloccanti per endovena e un'applicazione di nitro.
Mysli lokálně.
Pensa localmente.
Prostě je to největší lokálně demografický proces.
E' il programma più popolare tra il target locale.
Takže to musíte mít umrtvené lokálně.
Quindi dovrete accontentarvi di quella locale.
Mluvíme lokálně, nebo zpět na farmu?
Parleremo qui oppure tornati in campagna?
Jo, a tohle je jediné místo, kde se dá získat lokálně.
Sì, e questo è l'unico posto in zona per averla.
Začneme lokálně.
Iniziamo localmente.
Přemýšlet globálně, ne lokálně.
Pensa globalmente, non localmente.
Jestli takové množství té drogy vyrábí lokálně, musí za sebou nechávat stopy.
Se una tale quantita' di droga sintetica e' prodotta localmente, lascera' una traccia. Cercheremo quella.
Lokálně tě umrtvíme, do plodové vody zavedeme tenkou jehlu a odsajeme jí trochu. Z té tekutiny pak budeme moci říct, jestli je plod v pořádku.
Sotto anestesia locale, infileremo un piccolo ago nella sacca amniotica ed estrarremo un campione di fluido con cui potremo rilevare anomalie del feto.
Bezbarvá tekutina používaná v roztoku jako dezinfekce pro vpichy. Lokálně jako anestetikum.
Liquido incolore usato come batteriostatico in soluzioni da iniettare adesso come anestetico locale.
Tady je důvod, proč jsme ho nemohli spojit s Cannonovými muži. je najímán jen lokálně.
Ok, c'e' un motivo per cui non potevamo collegarli a Cannon, ha assunto dei locali.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokrok při naplňování národních priorit, jako je upevňování míru, rozšiřování přístupu ke spravedlnosti či zvyšování bezpečnosti, se monitoruje lokálně.
I progressi nel raggiungimento delle priorità nazionali, quali il consolidamento della pace, l'ampliamento dell'accesso alla giustizia, o l'aumento della sicurezza sono monitorati a livello locale.
Řadě zemí chybí zdroje ke zprovoznění, obsluze a údržbě zařízení, která nebyla vyvinuta lokálně.
Molti paesi non hanno le risorse per le attività di installazione, gestione, e manutenzione delle apparecchiature non progettate a livello locale.
Každé sucho je proto nutné řešit lokálně a se zohledněním místní reality.
Ogni periodo di siccità deve quindi essere affrontato a livello locale, a seconda delle rispettive realtà.