despachar portugalština

umístit, poslat, odeslat

Význam despachar význam

Co v portugalštině znamená despachar?

despachar sloveso

— dar despacho a ⋄ Durante o período da sua permanência no comando do Executivo, a presidente do TJ irá despachar no Palácio República dos Palmares e irá participar de várias atividades ligadas ao Dia Internacional da Mulher. {{OESP|2010|março|05}} — expedir ⋄ Tropas americanas já fazem a segurança do aeroporto de Porto Príncipe e começaram a despachar remédios, água e alimentos. {{OESP|2010|janeiro|14}} — (Figurado⚠) vencer, derrotar (em competições esportivas)

Překlad despachar překlad

Jak z portugalštiny přeložit despachar?

despachar portugalština » čeština

umístit poslat odeslat expedovat

Příklady despachar příklady

Jak se v portugalštině používá despachar?

Citáty z filmových titulků

Eu acho que tens de te despachar, porque os maiorquinos vão começar a chegar às 9h.

Pohyb! Mallorčané přijedou v devět.

Vamos a despachar!

Hněte sebou!

Vamos a despachar! - Vai-te lixar! - Os documentos!

Jsem nevinná.

Temos de nos despachar, Miss.

Musíte si pospíšit, slečno.

O patrão disse que nos tínhamos de despachar.

Kapitán řekl, že si máte pohnout.

Vá, vamos a despachar!

Tak prosím nějaké drobáky. No tak, lidi.

Quer despachar-se, por favor?

Pospíšíte si, prosím?

Quero despachar isto e regressar a casa.

Chci rychle dodělat tuhle práci a pak odjet domů.

Estou a despachar-me.

Já spěchám.

Se a quer salvar, tem de se despachar.

Jestli ji chcete zachránit, pospěšte si.

Vais à festa e tens de despachar-te!

Na ten večírek půjdeš.

Estás a despachar-me?

Trochu rychlé odbytí, ne?

Diga-lhe para se despachar!

Řekněte jí, ať si pospíší!

Queremos despachar isto.

Nebudeme s tím otálet.

Možná hledáte...