embarcação portugalština
loď
Význam embarcação význam
Co v portugalštině znamená embarcação?
embarcação
Překlad embarcação překlad
Jak z portugalštiny přeložit embarcação?
Příklady embarcação příklady
Jak se v portugalštině používá embarcação?
Citáty z filmových titulků
Vem aí uma embarcação.. Baixar periscópio.
Jede sem torpédoborec.
A tua embarcação chega a terra, e tu sabes que vais morrer.
Tam se bál každý. Váš člun přistává. Víte, že můžete zemřít.
Minha embarcação só tem lugar para 40 homens.
Můj člun unese jen 40 mužů.
Rastreei uma pequena embarcação a sair da tua localização.
Sledovaná loď vyplula z naší pozice.
A pequena embarcação que rastreei separou-se e está a seguir de volta para a tua localização.
Malý člun se vzdálil od mateřské lodi a pak se vrátil zpátky na vaší polohu.
Muito amável de sua parte, permitir que compartilhe sua embarcação, Mr. Fogg.
Je od vás šlechetné, že se se mnou dělite o člun.
Do estado desta embarcação.
O tom, v jakém stavu je loď.
Inspeccionei esta embarcação e previno-o de que não sei nadar.
Prohlédl jsem si loď a asi byste měl vědět, že neumím plavat.
Embarcação à vista!
Loď na obzoru!
As canecas escasseiam nesta embarcação.
Na lodi je nedostatek šálků.
É melhor, Euphranor, que vás ter com a Cleópatra a bordo da sua embarcação.
Setrvej na lodi u královny Kleopatry, Euphranore.
Rufio, ficarás com a rainha a bordo da sua embarcação.
Rufie, zůstaneš na lodi s královnou.
Endireitem a embarcação.
Odplouváme.
Endireitem a embarcação.
Odrážíme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os turcos não permitem que embarcações cipriotas entrem nos seus portos e cortaram o diálogo com os israelitas desde que morreram nove cidadãos turcos a bordo de uma embarcação que tentava furar o bloqueio imposto por Israel a Gaza.
Turci nevpouštějí do svých přístavů kyperská plavidla a nekomunikují s Izraelci od doby, kdy bylo devět tureckých občanů zabito na lodi, která se snažila prolomit izraelskou blokádu Gazy.