embaraçar portugalština

zahanbit, ponížit

Význam embaraçar význam

Co v portugalštině znamená embaraçar?

— estorvar — pôr embaraço em — complicar — obstruir

Jak z portugalštiny přeložit embaraçar?

zahanbit ponížit

Jak se v portugalštině používá embaraçar?

Não precisa se embaraçar.

Není proč nést zlobu.

Está a embaraçar-me.

Vy mě uvádíte do rozpaků.

Está a embaraçar-me.

Uvádíte mne do rozpaků.

Não o quis embaraçar.

Nechtěla jsem ho ponížit.

Sabes como é, não quero embaraçar-te, mas sou um cirurgião bastante brilhante.

Víte, nechci vás uvést do rozpaků, ale jsem poměrně vynikající chirurg.

Vão prendê-lo quando sair daqui para não o embaraçar.

Chtějí ho zatknout, až bude odjíždět, abyste s tím neměl starosti.

Estás a embaraçar o André.

Andre se bude cítit trapně.

Não, estou a embaraçar-te a ti.

Ne, to tobě bude trapně. Podívej se na to!

Tenciono embaraçar Mulay Abd al-Aziz, Sultão de Marrocos.

Chci kompromitovat Mulaje Abd al-Azize, marockého sultána.

Não queremos embaraçar-te. nem que faças coisas que aches erradas.

Nechceme, abys dělala něco, co ti bude trapné.

Subi pelas traseiras para não te embaraçar com esta roupa.

Nechtěl jsem jít předem, abych tě neztrapnil v tomhle vohozu.

Sei o suficiente sobre computadores para embaraçar um doutorado.

To určitě, vím toho o počítačích tolik, že by to stačilo na doktorát.

Francamente, Winthorpe, e acho que falo por todos, parece-me de muito mau gosto vires cá embaraçar-nos assim.

Upřímně řečeno, a myslím, že mluvím za nás za všechny. Svědčí to o velmi špatném vkusu, že nás takhle uvádíš do rozpaků.

Senador Porter, todos sabemos que o Coronel Braddock veio cá apenas numa tentativa para embaraçar o meu governo.

Senátore Portere, všichni víme, že plk. Braddock sem byl vyslán jen proto, aby urazil naši vládu.