zahanbit čeština

Překlad zahanbit portugalsky

Jak se portugalsky řekne zahanbit?

zahanbit čeština » portugalština

envergonhar confundir inferiorizar humilhar embaraçar descompor

Příklady zahanbit portugalsky v příkladech

Jak přeložit zahanbit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Helie, chcete mě snad zahanbit jako ženu?
Helius, agora quer humilhar-me por ser mulher?
No tak, holka. Nenecháme se zahanbit.
Não podemos passar por parvos.
A zahanbit Athenu a Dianu.
E envergonhe Atenas e Diana.
Nespecifikoval jsem kdy a kde a určitě tě nemám v plánu zahanbit.
Não especifiquei onde, nem quando, nem o vou fazer à tua frente.
Vojenské letectvo se nedá zahanbit.
Pode confiar na RAF.
Tvůj otec se na nás dívá, nesmíme ho zahanbit.
O teu pobre pai está a ver-nos. Não devemos envergonhá-lo.
Nepokoušejte se mě zahanbit.
Não me tente fazer sentir culpada.
Nesmíte zahanbit své matky, teď dokažte, že ti, které nazýváte otci, vás také zplodili.
Não desonrei vossas mães. Provai que são filhos daqueles a quem chamais de pais.
Líza dostala 1 z matematiky, což ti píšu jako zajímavost, nechci tě tím zahanbit.
A Lisa teve um A a matemática, e estou a menciona-lo porque é noticia. Não te estou a rebaixar.
Musím jej zahanbit.
Devo envergonhá-lo.
Sarah chtěla zahanbit Jima Brownera.
A Sarah parecia querer envergonhar o Jim Browner.
Mám tě zahanbit?
Achas que vou envergonhar-te?
Chcete mě zahanbit tím, že tu věc potáhnete po zbytek cesty sám.
Está a tentar convencer-me a carregar isso sozinho o resto do caminho.
Chce vás zahanbit, vysmívat se vám, upřít vám slávu Věčnosti!
Não, ele anseia envergonhar-nos, impedir-nos de chegar ao glorioso Além.

Možná hledáte...