descompor portugalština

zahanbit, rozložit

Význam descompor význam

Co v portugalštině znamená descompor?

— desordenar — pôr fora do seu lugar — alterar — desfigurar

Jak z portugalštiny přeložit descompor?

zahanbit rozložit

Jak se v portugalštině používá descompor?

Passam o dia todo a beijocar-se ou a descompor-se.

Celej den buď cukrujou, nebo se hádaj.

E estavam sempre a descompor-me por eu não vigiar a entrada. Agora vais pagar.

Tentokrát jim ukážu, že dělám svou práci dobře.

Não obstante, a esta altura nossa mente descompor-se-á.

Přes výšiny, ve kterých se nacházíme, podlehne naše mysl rozkladu.

Lembra-me de descompor a não-sei-quantas.

Já si to s ní vyřídím.

O meu chefe vai-me descompor.

Musím jít, šéf mi vynadá.

Nada que necessite para nos descompor. Era esse o sentido, eu era para tentar aquilo que convem.

Nic co by nás mohlo znepokojovat, to se vám snažím zdělit.

Os ossos sugeriam que o corpo estava a descompor-se há 2 anos.

Stav kostí naznačuje, že se tělo rozkládalo alespoň dva roky.

Podes descompor a cabra por não te dizer nada durante 5 anos.

Neviděla jsi ji 5 let.

Também pensei em ir atrás dele, mas eu sabia que ele acabaria por me descompor até eu voltar para cá.

Taky jsem přemýšlel o tom, že se za ním vydám. Ale věděl jsem, že by mi prostě nadával, než bych se otočil a šel zpátky.

Bem, vou descompor este intruso.

Toho nezvaného hosta zpráskám.

Jane, é muita soda, a menos que esteja a fazer sabonete caseiro, isso é o suficiente para descompor um corpo.

Jane, tolik louhu. Pokud si ten chlap nedělá vlastní mýdlo, při tomhle množství může rozložit něčí tělo.