decompor portugalština

rozložit, psychoanalyzovat

Význam decompor význam

Co v portugalštině znamená decompor?

decompor sloveso

— modificar — separar os elementos de — apodrecer

Překlad decompor překlad

Jak z portugalštiny přeložit decompor?

decompor portugalština » čeština

rozložit psychoanalyzovat

Příklady decompor příklady

Jak se v portugalštině používá decompor?

Citáty z filmových titulků

Já me estou a decompor.

Jsem již v rozkladu.

Sabe o que significa parar todo o movimento molecular, paralisar partículas atómicas, decompor a matéria?

Víte, co to znamená zastavení pohybu molekul, paralyzování částíc atomu, rozklad hmoty?

Os extraterrestres não estão refrigerados, vão-se decompor.

Ti mimozemšťané nejsou u ledu. Mohli by se začít rozkládat.

A grade do cristal está a decompor-se.

Krystalová mřížka se hroutí.

Os corpos da família do Skip a decompor-se com o calor do verão.

Těla Skipovy rodiny. jak se v tom horku rozkládaly.

E veja a minha pele. Está a decompor-se e a cair.

Rozpadá se, kousek po kousku.

Ainda não começou a decompor-se, mas não demorará muito.

Ještě se nezačal rozkládat.

Embora não me importasse nada de a ver a decompor-se junto ao rio.

Vůbec by mi nevadilo vidět, jak její tělo vytahují z řeky.

Mulder, o corpo deste homem não se está a decompor normalmente, de forma alguma.

Muldere, tělo toho člověka se v žádném případě nerozkládá normální cestou.

Talvez se esteja a decompor anormalmente.

Žil dost abnormálně. Možná, že se i abnormálně rozkládá.

Sabes quanto tempo leva a esses copos de plástico a decompor-se?

Víš, za jak dlouho se ty kelímky rozpadnou?

Um cadáver a decompor-se.

Prohnilá mrtvola.

Tantas peças e coisinhas que se podem decompor e juntem a isso o desgaste que damos aos nossos corpos, com as drogas, a bebida e a comida gordurosa.

Tak moc částeček, tak moc věcí, co se můžou posrat. Připočítejte k tomu ještě ty rány, co mu uštědřujeme, všechny ty drogy a chlast a smažený kuřecí stejk.

O que é? Mostra como se podem decompor fungos trinucleicos para fazer irídio bicantizino, um dos ingredientes ativos do ketracel-branco.

Ukazuje to, jak z trinukleové plísně získat bikantizin iridnatý, což je účinná složka ketracelu.

Možná hledáte...