embarque portugalština

způsoby dopravy, přepravování, přeprava

Význam embarque význam

Co v portugalštině znamená embarque?

— ato de embarcar — lugar onde se embarca

Jak z portugalštiny přeložit embarque?

způsoby dopravy přepravování přeprava nastupování naložení nalodění

Jak se v portugalštině používá embarque?

Voo 9, embarque pela porta 3. Descolagem para breve.

Let 9 - nástup na palubu u brány tři k okamžitému odletu.

Segui-o, que embarque sem demora.

Běžte s ním, ať na loď si pospíší.

Você pode esperar lá fora na rampa de embarque.

Samozřejmě. Můžete stát venku.

Sr. Preston, vamos anunciar o embarque.

Pane Preston, za chvíli budeme oznamovat nástup.

O General Webster delegou-o para o inter-serviço de embarque, quer dizer que vai ter muito pouco para fazer.

General Webster vás přiřadil k lnter-Service Aviation Board. Což znamená, že nemáte vlastně nic na práci.

Eu esperarei lá em cima até a hora do embarque.

Budu čekat nahoře než budu moct na vlak.

Terei seu bilhete de embarque no aeroporto.

Na letišti budu mít u sebe Váš zavazadlový a palubní lístek.

Não podemos manter quase 250 mil homens em navios. Em áreas de embarque, indefinidamente.

Nemůžeme držet skoro čtvrt milionu mužů na lodích a v naloďovacích prostorách donekonečna.

Embarque. Não podemos fazer o Presidente esperar.

Nemůžeme nechat prezidenta čekat.

Embarque.

Vypadni.

Aqui não, mas pode fazê-lo na porta de embarque.

Tady ne, ale možná u východu.

A porta de embarque.

Zavolejte východ.

O Voo Clipper 110 está pronto para o embarque.

Let č.110 je připraven.

Empire Limited de partida para Nova lorque às 8:30 embarque na linha 1 4.

Vlak Empire Limited odjíždí do New Yorku v 8:30 nastupujte na koleji č. 14.

embarcar