demarcação portugalština

vymezení, dělící linie

Význam demarcação význam

Co v portugalštině znamená demarcação?

demarcação podstatné jméno

— ato ou efeito de demarcar — limites de um terreno — o conjunto de marcas que indicam esses limites, tais como marcos, balizas, etc

Překlad demarcação překlad

Jak z portugalštiny přeložit demarcação?

demarcação portugalština » čeština

vymezení dělící linie

Příklady demarcação příklady

Jak se v portugalštině používá demarcação?

Citáty z filmových titulků

Depois vamos passar a linha de demarcação.

Pak překročíme demarkační čáru.

Demarcação.

Demarše.

Demarcação, assina Steiner.

Demarše a podpis Steiner.

Demarcação!

Demarše!

Não, Sr. Ministro, apenas uma desavença de demarcação.

Ne, pane Ministře, jde jenom o kompetenční spor.

A linha de demarcação é muito baixa.

Demarkační kouřová linka je velmi nízko.

Chama-se: demarcação de território.

Značíš si tak teritorium.

Mesmo em cima da Linha Militar de Demarcação.

Přesně přes demarkační čáru.

Sim. O cartão indica que atravessou a Linha de Demarcação ilegalmente, no ano passado.

Nelegálně jste překročil demarkační linii.

Lida com empreiteiros, arquitectos, comités de planeamento e demarcação?

Takže, plánujete stavby, radíte se s architekty, plánujete a přikazujete jim.

Lembras-te da fotógrafa que estava no jogo, a rapariga na linha de demarcação?

Vzpomínáš na tu fotografku, tu holku na základní čáře při zápase?

Procuravam uma falha legal, impostos sobre a propriedade, demarcação.

Našli nějakou skulinu v zákoně - zdanění pozemku, pásmování.

Fiz uma linha de demarcação. As cercas estão todas boas.

I kdyby šly a žraly kdekoliv, tady je všechno dobré.

Ou, dada a consistência da obra, a falta de distinção entre as duas partes da imagem, será justo dizer que Gauguin não acredita em qualquer demarcação.

Anebo. vzhledem k důslednosti celé malby, nedostatku rozdílů mezi oběma představami. bylo by fér tvrdit, že Gaugain nevěří v absolutně žádné stanovení hranic.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Confirma-se que se tratou de um claro sintoma de disfunção política profunda, decorrente da demarcação politizada dos distritos eleitorais e dos efeitos de distorção do sistema de financiamento de campanha dos Estados Unidos.

Ano, byl to jasný příznak hluboké politické dysfunkce, která pramenila ze zpolitizované demarkace volebních okrsků a pokřivujících efektů amerického systému financování kampaní.

Možná hledáte...