koráb čeština
Překlad koráb portugalsky
Jak se portugalsky řekne koráb?
Příklady koráb portugalsky v příkladech
Jak přeložit koráb do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A ta postel jako pozlacený koráb.
E a cama, qual barca dourada.
Neměli s sebou vesmírný koráb?
Tinham uma nave espacial?
Jejich poslední koráb je na moři.
O último dos seus navios fez-se ao mar.
Pořídím si koráb a nespustím ho na vodu.
Vou comprar um grande Chris Craft e não o ponho na água.
Nejdřív neviděl nic, pak si všiml auta, jak se proplétá mezi stromy a kličkuje mezi lavičkami jako kůň bez jezdce, jako bludný koráb.
Primeiro, não viu nada, depois apercebeu-se que o carro rolava em cima do passeio por entre as árvores errando na praça deserta, roçando nos bancos e nas árvores como um cavalo sem cavaleiro, como um navio fantasma.
Je těžší řídit koráb, než odpovídat na hloupé otázky.
Comandar uma nave é muito mais. do que responder a perguntas idiotas.
Pokud ten koráb nebyl dálkově ovládán, tak je někdo musel vycvičit, aby mačkali správná tlačítka.
Ou a nave era controlada à distância, ou foram condicionados para premir os botões certos.
A jeho koráb je naplněn zlatem.
E o Seu barco está repleto de ouro.
Měla bys vidět tenhle koráb, když se rozlétne oblohou.
Devias ver esta nave a cruzar o céu lá de cima.
Měla bys vidět tenhle koráb, když se rozlétne oblohou.
Devias ver esta beleza do ar quando se lança no céu.
Řídíš fajnovej koráb. Přepínám.
Tens um camião muito chique.
Potřebuji někoho na pánův koráb. Budeš se hodit.
Preciso de ti no veleiro do Amo. acho que servirás lindamente.
To je slavný dromedár, koráb pouště.
O glorioso dromedário! O navio do deserto!
Musíme dostat tu skořápku ke hvězdám a na váš červený koráb.
Vamos lá ver se voltámos para a nave vermelha, eh?