Korán čeština
Překlad Korán portugalsky
Jak se portugalsky řekne Korán?
Příklady Korán portugalsky v příkladech
Jak přeložit Korán do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Četl jsem Konfucia, Korán a Kabalu v originále.
Li os manuscritos originais de Confúcio, o Corão e da Cabala.
Přísahám ti na svatý Korán, že budete v bezpečí a že za dva týdny budeme zpátky a já neudělám nic, čím bych tebe nebo Mahtob ohrozil.
Juro-te... pelo sagrado Alcorão que não correrão perigo, que voltamos duas semanas depois e que eu nada faria que pusesse em risco a tua segurança e a da Mahtob.
Držel jsi Korán a přísahal, že se nic nestane!
Juraste pelo Alcorão que não ia acontecer nada.
A tak Moody přísahal na svatý Korán, že se nic nestane.
O Moody jurou pelo Alcorão que nada disto poderia acontecer.
Držel Korán a přísahal mi.
Ele tinha o Alcorão na mão quando me jurou.
Jak mohl Moody přísahat na Korán a pak mi tohle udělat?
Como pode o Moody jurar pelo Alcorão e fazer-me isto?
Mahmood mi říkal, že čtete Korán.
Mahmood disse-me que lês o Alcorão.
Korán učí, že ten kdo činí zlo bude podle svých činů zavržen, potrestán a souzen.
O sagrado Corão ensina que os que praticam o mal serão condenados, punidos ou julgados, de acordo com as suas obras.
Já říkám co praví Korán. Říkám, že je to spravedlnost.
E justiça divina.
Korán říká.
O Corão diz que não deverias matar-te a ti mesmo.
Tito lidé znesvěcují Korán, když používají jeho slov.
Esta gente desonra o Corão ao usar as suas palavras.
Samire, Korán káže.
Samir, o Corão ensina.
Jen korán.
Apenas o Alcorão.
To je Korán.
O Corão.