Korán čeština

Překlad Korán bulharsky

Jak se bulharsky řekne Korán?

Коран кора́н Кора́н

Jak přeložit Korán do bulharštiny?

Korán, a jeho poslední vůli.

Коран и завещание.

Takový Korán trochu jinak.

Винаги има две страни.

Naše Gíta, muslimský Korán, vaše Bible.

Нашата Гита, мюсюлманският Коран, вашата Библия.

Přísahám ti na svatý Korán, že budete v bezpečí a že za dva týdny budeme zpátky a já neudělám nic, čím bych tebe nebo Mahtob ohrozil.

Кълна се в светия Коран, че няма да ви изложа на опасност и ще се върнем след 2 седмици. Кълна се, че няма никаква заплаха за теб или Махтоб.

Přísahal jsi mi. Držel jsi Korán a přísahal, že se nic nestane!

Закле се в Корана, че нищо не ни заплашва!

Ale měla jsem strach. A tak Moody přísahal na svatý Korán, že se nic nestane.

Но се страхувах и Муди се закле в Корана, че нищо такова няма да се случи.

Držel Korán a přísahal mi.

Той ми се закле в Корана.

Jak mohl Moody přísahat na Korán a pak mi tohle udělat?

Как може Муди да се закълне и после да постъпи така?

Mahmood mi říkal, že čtete Korán.

Махмуд ми каза, че четеш Корана.

Korán učí, že ten kdo činí zlo bude podle svých činů zavržen, potrestán a souzen.

Корана казва, че тези които прилагат насилие трябва да бъдат осъдени и наказани според делата си.

Já říkám co praví Korán.

Това което пише в Корана.

Korán říká.

Коранът казва.

Tito lidé znesvěcují Korán, když používají jeho slov.

Тези хора не спазват повелите на Корана.

Samire, Korán káže.

Светът е едно колело. - Самир, Коранът проповядва.