koráb čeština

Překlad koráb švédsky

Jak se švédsky řekne koráb?

skepp fartyg skepp; fartyg båt

Jak přeložit koráb do švédštiny?

Připrav se. Koráb čeká a vítr je příznivý.

En bark är klar och vinden förlig - allt är förberett för England.

Ten její pokoj. Samý satén a volánky. A ta postel jako pozlacený koráb.

Hennes rum, sammet och volanger överallt och sängen som en förgylld båt.

Neměli s sebou vesmírný koráb?

Hade de ett rymdskepp?

Jejich poslední koráb je na moři.

De sista skeppet har lagt ut.

Pořídím si koráb a nespustím ho na vodu.

Jag ska ha en femtiofots Chris Craft som aldrig sjösätts.

Nejdřív neviděl nic, pak si všiml auta, jak se proplétá mezi stromy a kličkuje mezi lavičkami jako kůň bez jezdce, jako bludný koráb.

Efter ett tag såg han bilen nere på den öppna platsen. Rullande som ett spökskepp mellan bänkar och träd.

Pokud ten koráb nebyl dálkově ovládán, tak je někdo musel vycvičit, aby mačkali správná tlačítka.

Såvida inte farkosten var fjärrstyrd måste de ha dresserats att trycka på de rätta knapparna.

Řídíš fajnovej koráb. Přepínám.

Snygg kärra du har.

To je slavný dromedár, koráb pouště.

Den härliga dromedaren! Öknens stolthet.

To je ale koráb.

Kolla in kärran!

Podle toho se tento vesmírný koráb vrátí na základnu.. až shodí potraviny na místo určení.

Är du säker på att denna rymdfarkost. återvänder efter att ha levererat maten?

Tak už běž! Zmeškáš koráb!

Sno på, innan de åker!

Styď se! Na koráb!

Ombord, ombord!

Nebyli jsme dva dni na moři, když loupežnický koráb začal nás honit.

Innan vi hunnit bli två dagar gamla på sjön, gjorde en starkt bevärad kapare jakt på oss.