embargado portugalština

Význam embargado význam

Co v portugalštině znamená embargado?

embargado

que demonstra embaraço ou empecilho; impedido que foi impedido de se declarar, de se expor; reprimido  Comportamento embargado. (Direito) aquilo que sofreu embargo

embargado

algo ou alguém que foi alvo de embargo  Empresa embargada.

Příklady embargado příklady

Jak se v portugalštině používá embargado?

Citáty z filmových titulků

O ouro desta mina está embargado até que se solucione o assunto.
Všechno zlato se zabavuje, a bude zadrženo do vyřešení záležitosti.
Assim que carregarmos tudo o que está embargado.
Jakmile naložíme vše, co bylo zabaveno.
Isto está embargado até haver um relatório sobre o musaranho.
Projekt se zastaví do vypracování zprávy o tý kryse.
Significa também que, matematicamente, bancarrota e faltas de pagamento, EMBARGADO estão literalmente dentro do sistema. E haverá sempre bolsos pobres na sociedade que levam a picada final.
Znamená to i to, že nedostatek a bankroty jsou doslova matematicky zabudované do systému, a vždy budou existovat ve společnosti chudáci, kterým zůstane v rukách černý Peter.
O Sudão é um pais embargado.
Na Súdán je vydáno embargo.
E, sim, está tudo embargado.
A jo, je to embargovaný.
Construíram as plataformas e até as escadas, mas ficou tudo embargado, por isso, nunca abriram a estação na superfície.
Postavili nástupiště i schodiště, ale stavba nakonec nepokračovala.
Isto está embargado até que a gravação seja passada.
Dokud se to nezveřejní, je to tajné.
Está embargado.
To je tajné.
E ajudaria, se pudesse. Mas todo o dinheiro da Corte está embargado na guerra com Calais.
Pomohla bych, kdybych mohla, ale všechny peníze dvora jdou na válku v Calais.
Embargado até segunda-feira.
Tajnou až do pondělka.
Olá. Tenho aqui um relatório da EPA que tem sido embargado.
Mám tu tajnou zprávu od EPA, na kterou bylo uvaleno embargo.
Isto é um relatório embargado da EPA.
Tohle je tajná zpráva EPA. - Jak ses k ní dostala?

Možná hledáte...