embaçado portugalština

Význam embaçado význam

Co v portugalštině znamená embaçado?

— que perdeu a transparência ou o brilho — (gíria) complicado; difícil — embaciado, coberto de bafo

Jak se v portugalštině používá embaçado?

Tudo embaçado, nó na garganta, peso na cabeça e barulho.

Vše bylo mlhavé, hlava mi třeštila a znělo mi v uších.

O meu capacete está todo embaçado!

Mám nakřivo helmu!

Tudo está embaçado.

Všechno je v mlze.

Por que você está tão embaçado?

Proč jdte tak rozmazaný?

Vê nitidamente ou embaçado?

Vidíte čistě nebo rozmazaně?

Mas algumas vezes fica meio embaçado.

O-občas trochu rozmazaně.

Está embaçado mas é por causa dos fótons de luz na imagem, - São alterados com o tempo.

Vím, je to rozmazané, ale je to kvůli fotonům ze světla v obrazu, které se šíří včas.

Estava embaçado.

Bylo to rozmazané.

Enxergando embaçado, por exemplo.

Například rozmazaně.

Baseando nas fotos, parece ser embaçado.

No podle fotek vypadá dost rozostřeně.

É tipo meio. embaçado.

Tak trochu mi slzí.

A ampliação só aumentou o embaçado nisto.

To doostření to všechno jenom ještě víc rozpixelovalo.

Está tudo embaçado.

Mám to celé rozmazané.

Era tudo embaçado, quer dizer. aconteceu muito depressa, mas sim, lembro-me da sua cara.

Jo, všechno je to v takové mlze. Stalo se to hrozně rychle, ale - jo, docela si jeho tvář pamatuju.

embaçar