embarcación spanělština

loď

Význam embarcación význam

Co v spanělštině znamená embarcación?

embarcación podstatné jméno

— Medio de transporte acuático capaz de flotar constituido básicamente por una construcción cóncava. — Náutica.| Ancho de una nave tomado sobre una perpendicular a la eslora distante de la proa la octava parte de la eslora. — Náutica.| Cabo que hay en cada uno de los puños bajos de las velas mayores de cruz y en el bajo de proa de todas las de cuchillo, para llevarlos hacia proa y afirmarlos.

Překlad embarcación překlad

Jak z spanělštiny přeložit embarcación?

embarcación spanělština » čeština

loď člun loďka plavidlo koráb

Příklady embarcación příklady

Jak se v spanělštině používá embarcación?

Citáty z filmových titulků

Como fueron encontrados su sombrero y su paletó en una embarcación abandonada a merced de Ias olas en Ia Gran Laguna, es de suponer que elinfeliz haya sido víctima de un desastre y haya perecido ahogado.

Našel se jeho klobouk a kabát v opuštěném člunu na Lago Maggiore. Po něm samém však nezůstala ani stopa a musíme tedy předpokládat, že se stal obětí tragického neštěstí.

Soplaba un viento muy fuerte y la embarcación se partió en dos, señor.

Byla tak silná bouře, že se celá loď rozlomila.

Parece que una embarcación se ha encallado.

Loď najela na břeh.

Ya era la embarcación.

Ono je pryč.

Cuando llegamos al centro del lago pense que él tenia que subir a la embarcación.

Byli jsem uprostřed jezera a zdálo se mi, že už by se měl vrátit na loďku.

Mi embarcación sólo tiene sitio para 40 hombres.

Můj člun unese jen 40 mužů.

Ahora cuento con la destreza y los conocimientos de Viernes. Contemplé la posibilidad de construir una embarcación lo bastante grande como para llevarnos a territorio español. Viernes me dijo que estaba hacia el norte.

Teď, když jsem mohl počítat s Pátkovými schopnostmi a dovednostmi, jsem znovu zvažoval výrobu plavidla velkého tak, aby nás odneslo ke španělské kolonii, která, jak mi Pátek řekl, je na sever odsud.

La única embarcación que yo he mandado fue un yate en las regatas de Miami.

Milý Mackensne,vše co jsem kdy řídil, byla jen jola na jacht závodech v Miami.

He robado una embarcación.

Ukradl jsem loď.

Tenemos una embarcación no identificada aproximándose a la isla a alta velocidad.

K ostrovu se vysokou rychlostí blíží neznámé plavidlo.

Pequeña embarcación, en dirección 1 1 3.

Neznámé malé plavidlo, azimut 1 1 3.

Pequeña embarcación a 7500, desviación 01.

Malé plavidlo na 7 500, azimut 01.

La embarcación sigue acercándose.

Joho, to plavidlo se stále blíží. Vzdálenost 4 000.

Toda una embarcación.

Celkem vzato je to pěkná kanoe.

Možná hledáte...