embargar spanělština

zabavit, konfiskovat

Význam embargar význam

Co v spanělštině znamená embargar?

— Embarazar, impedir, detener. — Suspender, paralizar. Dícese de algunas cosas, como los sentidos, etc.

Jak z spanělštiny přeložit embargar?

zabavit konfiskovat

Jak se v spanělštině používá embargar?

Si su departamento puede probar la ilegalidad de sus operaciones, el banco podrá tomar medidas para embargar la mayoría de sus bienes.

Jestli vaše oddělení prokáže, že to dělá nelegálně, může se banka pokusit získat zpět většinu jeho zlata.

Embargar estos efectos.

Zabavuji tento majetek, sir.

Si no conseguimos el dinero para pagar esos préstamos en 2 días. nos van a embargar.

Jestli do dvou dní nesplatím půjčku Jsme na mizině Tohle se mi vůbec nelíbí.

Como ahora no tienen ingresos, pueden embargar sus bienes.

Nemáte teď žádný příjem, takže vám můžou obstavit majetek.

Si quiere puede obligar a Stroomkoning a embargar tu sueldo.

Může donutit Stroomkoninga srazit vám plat nebo se odvolat.

Forma parte del juego intentarán embargar los bienes obtenidos fraudulentamente.

Můžou vzít cokoliv, pokud mají jen podezření, že to mohlo být nabito nepoctivě.

No pueden embargar lo que no pueden encontrar.

Nemůžou si vzít, co nenajdou.

Tenemos una orden para registrar su casa y embargar todos los bienes sospechosos de poder ser adquiridos ilegalmente.

Paní Solis, máme povolení k prohlídce vašeho domu a k zabavení všech věcí které podezříváme, že byly nabyty. nelegálně.

Te van a embargar?

Jdeš na vojnu?

Ya no está aquí para hablar de eso. así que retírese del local o me veré forzado a embargar su persona.

A už o tom nechce mluvit. Prosím, vypadněte z tohoto pozemku, nebo vás budu nucen odvést.

Tiene facturas atrasadas, tarjetas de crédito con avisos de deuda, y amenazan con embargar el todoterreno.

Účty má po splatnosti, musí splatit kreditní karty, a možná mu vezmou Hammer.

Esta es una orden para embargar las posesiones del señor John Sacrimoni.

Máme příkaz k zabavení všeho, co patří Johnu Sacrimonimu.

Sí, la Suprema corte dictaminó que el estado y las alcaldías podían embargar casas y, eh, venderlas para usos privados.

Jo, Americký nejvyšší soud rozhodl o tomhle stavu a místní vlády můžou zabavit domy a, uh, prodávat je pro soukromý rozvoj.

Tenemos más de nueve horas para juntar un millón de dólares o esos hombres nos van a embargar nuestro equipamento de tortura para siempre.

Máme něco přes 9 hodin, abychom vybrali milion dolarů nebo nám ti skladníci vezmou mučící nástroje.

El objetivo de la contención fue evitar la expansión soviética sin embargar a EE.UU. con obligaciones militares insostenibles.

Cílem zadržování bylo bránit sovětské expanzi bez zatěžování USA neudržitelnými vojenskými závazky.