embaucar spanělština

podvést

Význam embaucar význam

Co v spanělštině znamená embaucar?

— Engañar, actuar con fraude o malicia aprovechándose de la ingenuidad o inexperiencia de alguien.

Jak z spanělštiny přeložit embaucar?

podvést šidit podvádět podvod ošálit ošidit oklamat

Jak se v spanělštině používá embaucar?

Quiso embaucar a Joe, pero él supo enseguida qué pretendía.

Upjala jste se na Joa, a on si vás nevšímal, protože vás od začátku prokoukl.

No te dejes embaucar, Ernie.

Nenech si od nich nic namluvit, Ernie.

Ahora, ahora, ahora, no tratar de embaucar a mí.

Tak a teď se mě nepokoušej doběhnout.

Su ego, su vanidad, su deseo de embaucar al mundo. y pasarla muy bien mientras Io hace.

Ego, ješitnost, tahání za nos celého světa. a skvěle se při tom bavit.

Abrió un cabaret ambulante, para embaucar a los feligreses.

Jezdil po světě v maringotce a přijímal věřící.

Hay de ti si te dejas embaucar.

Jakmile jim podlehneš, jsi ztracena.

Nos dejamos embaucar por el gobierno.

Je to stejně hovadina. Vláda nám něco namluvila a my jsme tomu věřili.

Y creo que es nuestro deber embaucar a esa embaucadora.

A myslím, že je věcí naší cti takovou švindlířku odhalit.

Pero atenta contra mis creencias embaucar a otra persona, aún por eso.

Ale oproti mému semenu,.. kteréjsemtímzasel, nezáleželo na fyzickém uspokojení.

Tampoco te dejes embaucar.

Ty jeho oči.jsou divné.

Querían embaucar a George. Algo con sus gónadas.

Mého Georga přemlouvali na operaci pohlavních žláz.

Sólo es que no puedo creer que te hayas dejado embaucar así.

Nemůžu uvěřit, že jsi se do toho nechala nacpat.

Los drogadictos aprenden el arte de embaucar rápidamente.

Narkomani ti se učí od podvodníků.

Tengo clientes a los que embaucar, conceptos por concebir, celebraciones que crear.

Mám pro klienty vytvořit, velkou slavou oslavu, v dobytčí ohradě.

Tampoco son los campesinos tan ignorantes como para dejarse embaucar fácilmente por un político astuto que prometía mucho y aportó poco o nada.

Rolníci navíc nejsou tak ignorantští, aby se nechali snadno ošálit mazaným politikem, který slibuje mnoho, ale plní málo nebo nic.