ošidit čeština
Překlad ošidit spanělsky
Jak se spanělsky řekne ošidit?
ošidit čeština » spanělština
Příklady ošidit spanělsky v příkladech
Jak přeložit ošidit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Fireflyho můžeš ošidit jenom dvakrát.
A Firefly sólo lo engañan una vez.
A nemysli, že to snad můžeš ošidit, pěkně dopřej si vody.
Hagan espuma y cuando tienen suficiente llenen sus manos de agua, y exhalan e inhalan.
Pokud bych zjistil, že chce pana Pikea někdo ošidit, mohl bych mít několik fotografií. pochopitelně důvěrně. některých známých firem. Tím netvrdím, že tu nějaké jsou.
Si yo descubriera que el señor Pike corría el peligro de ser timado, puede que tuviera unas fotografías, confidenciales, por supuesto, de algunos de los mejores jugadores de cartas, aunque no afirmo que haya alguno a bordo.
Je to tak, Jamesi, nenech se ošidit.
Eso es, James. No te dejes engañar.
Práce, která se nedá ošidit - vyžaduje pot, píli a řemeslo.
Trabajo duro: sudor, aplicación y destreza.
Takže buď radši zticha, když mě chceš ošidit.
Así que es mejor callar mientras me engañas.
Nemůže tě ošidit jen tak o 30,000 lir.
No puede robarte 30.000 liras.
Nežádám, aby počkali, když potřebuji někam zajít. Ale když to udělám, vždycky se bojím, aby si nemysleli, že se je pokouším ošidit.
Podría haber cogido uno y decirle que esperara, pero me da la sensación de que creen que quiero timarles.
Pamatujte, drahé děti, nás sestry můžete lehce ošidit.
Recuerden, queridas niñas, pueden engañarnos a nosotras, sus hnas.
Ale nemůžete ošidit sebe ani Boha.
Pero no se pueden engañar a ustedes. O Dios.
Chtěl si mě ošidit. Chtěl si prohrát.
Has hecho trampa para perder.
Nesmíme ošidit proceduru.
No hay que defraudar al verdugo.
Hory není možné ošidit, poutníku.
A la montaña no se engaña.
Zkoušel tě ošidit.
Y el capataz aquel trató de engañarte con.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Téměř každý den se dovídáme o dalších nenasytných ředitelích a manažerech amerických firem, kteří se svými účetními, právníky a investičními bankéři zosnovali plán, jak ošidit investující veřejnost.
Casi todos los días nos enteramos de otro avaricioso ejecutivo corporativo en jefe de Estados Unidos (EEUU) que conspira con contadores, abogados y banqueros de inversión para defraudar al público inversionista.