defraudar spanělština

podvést, oklamat

Význam defraudar význam

Co v spanělštině znamená defraudar?

defraudar sloveso

— Economía.| Eludir el pago de impuestos. — Robar mediante el abuso de confianza lo que le pertenece a alguien. — Frustrar la confianza o esperanza que se tenía en algo o en alguien.

Překlad defraudar překlad

Jak z spanělštiny přeložit defraudar?

defraudar spanělština » čeština

podvést oklamat šidit zpronevěřit zklamat podvádět podvod ošidit defraudovat

Příklady defraudar příklady

Jak se v spanělštině používá defraudar?

Citáty z filmových titulků

No puedes defraudar a todas esas mujeres.

Copak bys všechny ty ženy zklamal?

Mira, Larry. tengo noticias que te van a defraudar, más o menos.

Hele, Larry. Mám pro tebe špatnou zprávu.

Obviamente, mientras el general los resuelve. pensó que lo mejor era no defraudar al público.

Pochopitelně generál je řeší. Myslím, že bude lepší nezklamat publikum.

Creo que quiere decir defraudar a alguien en esta ciudad bajo mi aprobacion.

Já myslím, že on chce někoho podfouknout a vydává se za mě!

No hay que defraudar al verdugo.

Nesmíme ošidit proceduru.

Secretamente conspiró con Hung para defraudar dos millones de taels.

Byl jste tajně spolčen s Hungem a zpronevěřili jste 2 miliony taelů.

No puedes defraudar al público. Muy bien.

Nesmíš zklamat diváky.

Es mi compañero y no me puede defraudar.

Jsi můj parťák a nesmíš mě zklamat.

Está claro que su cliente ha pretendido defraudar al condado de una manera no muy ingeniosa.

Je zcela evidentní, že váš klient se pokusil okrást krajskou správu a to ne zrovna inteligentním způsobem.

Soy muy buena y no te voy a defraudar.

Jsem dobrá a podržím tě.

Espero no defraudar a los ancianos cuando tengamos que hacerlo todo.

Kdo se postará o starce? Kdo nám připraví večeři?

Además, según el señor Hayes conspiró para defraudar al estado de Texas al robar un mapa del Dpto. De Carreteras para fines lucrativos.

A také, podle pana Hayese, jste hodlal spáchat podvod na státu Texas krádeží mapy z ministerstva komunikací k osobnímu zisku.

Suelo defraudar a la gente.

Dovedu lidi zklamat.

Hágalo. Después llame a la oficina del Fiscal del Distrito. Averigue si conspirar para defraudar al seguro está bajo su jurisdicción.

Udělejte to a pak zavolejte návladního a zjistěte, jestli spáchání podvodu na pojišťovně patří do jejich jurisdikce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Casi todos los días nos enteramos de otro avaricioso ejecutivo corporativo en jefe de Estados Unidos (EEUU) que conspira con contadores, abogados y banqueros de inversión para defraudar al público inversionista.

Téměř každý den se dovídáme o dalších nenasytných ředitelích a manažerech amerických firem, kteří se svými účetními, právníky a investičními bankéři zosnovali plán, jak ošidit investující veřejnost.

La compañía fue acusada de defraudar al gobierno de Estados Unidos por la sobrefacturación de reembolsos y, finalmente, se declaró culpable de 14 delitos que le significaron el pago de una multa de 1,7 mil millones de dólares.

Tato společnost čelila obvinění, že ošidila vládu Spojených států předražováním účtů za výkony, a nakonec přiznala vinu ve 14 bodech a zaplatila pokutu ve výši 1,7 miliardy dolarů.

Možná hledáte...