oklamat čeština

Překlad oklamat spanělsky

Jak se spanělsky řekne oklamat?

oklamat čeština » spanělština

engañar burlar defraudar trampear timar petardear estafar engrupir embaucar alucinar

Příklady oklamat spanělsky v příkladech

Jak přeložit oklamat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Takže jsem tě chtěl oklamat za trest.

Esa historia sobre el pecho peludo.

Nemůžete Eda oklamat nějakými filmy.

No puedes engañar a Ed con las películas.

Byla ochotná udělat cokoli pro úspěch, a mě dokonce oklamat.

Haría cualquier cosa para triunfar, y me vendería de paso.

Jestli nás zkoušíte oklamat. dříve nebo později to zjistíme. a jestli je to tak. nezbude nám nic jiného než truchlit pro vás.

Sí, lo sé, pero. - Si intenta engañarnos. lo acabaremos sabiendo antes o después. y si es así. lo único que nos queda por hacer es guardar luto por Ud.

Nesnažte se oklamat sama sebe.

No te engañes.

Žaluji ministerstvo války za vedení kampaně, která měla za cíl oklamat veřejnost a zároveň zakrýt své prohřešky.

Acuso al departamento de guerra de hacer una campaña para confundir a la opinión pública y tapar sus pecados.

Nechají se oklamat jejím vzezřením.

Les engaña su aspecto.

Musíme je oklamat. Nezapomeň, že jsi od Milice.

Sigue simulando, recuerda que eres un miliciano.

Ale nemůžeme oklamat Leeche, jako malé děcko, Jamie.

No le engañarás a Leech. con un truco tan infantil, Jamie.

Chtěla jsi mě oklamat.

Tienes dos lenguas.

Ale nezapomene, že jsem jí čelil. A Boha nelze oklamat.

Pero recordará que no puede engañar a Dios.

Hádám, že slunko. Snaží se mě oklamat.

Supongo que es el sol, me confunde.

Snadno slibuje,chtějí nás oklamat.

Son fáciles de decir. - Las dice y le dejas marchar.

Leckoho může oklamat svým nevinným pohledem. a vodit za nos, kdy se jí zachce, ale mě ne.

A otros podrá engañar con ese aire de inocente pero no a mí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ti, kdo mají lepší informace, se sice snaží oklamat ty, kdo jsou informováni hůř, jenže klamou sami sebe, že vědí víc, než kolik vědí doopravdy.

Quienes tienen mejor información intentan engañar a los que tienen peor información; pero se están autoengañando porque piensan que saben más de lo que saben.

V otázce růstu nelze lidi oklamat; váhu svých peněženek cítí lépe než kdokoliv jiný.

No se puede engañar al pueblo acerca del crecimiento; la gente siente el peso de sus bolsillos mejor que nadie.

Možná hledáte...