defensivo spanělština
obranný
Význam defensivo význam
Co v spanělštině znamená defensivo?
defensivo
Překlad defensivo překlad
Jak z spanělštiny přeložit defensivo?
defensivo spanělština » čeština
Příklady defensivo příklady
Jak se v spanělštině používá defensivo?
Citáty z filmových titulků
No te pongas defensivo.
Nebuď paličák.
Golpe defensivo.
Jistota.
Un juego defensivo excepcional.
Výjimečná obranná taktika. Opravdu.
Los Vindicator son tan veloces. que los rusos no podrán usar todo su aparato defensivo.
Vindicatory letí tak rychle, že Rusové nebudou schopni použít všechno z obranného systému.
Sólo lleva equipamiento defensivo.
Nese pouze obranné vybavení.
Tú, cuando te encuentres rodeado por el enemigo sin esperanza de sobrevivir, debes organizarte en un sitio defensivo y aguantar.
Když vás obklíčí nepřítel a nebude naděje na přežití, musíte zaujmout a udržet obranné postavení.
Se instruirá a los ciudadanos suecos en la defensa no violenta, y desarrollando este nuevo sistema defensivo, tenemos plena confianza en que Suecia se halle totalmente preparada para resistir un ataque enemigo.
Tím, že všichni švédští občané byli proškoleni v nenásilné obraně, je vláda přesvědčena, že tato forma obrany bude účinná při nepřátelském útoku.
Nuestro papel es básicamente defensivo.
My se šetříme na obranu.
Para mi desgracia el mejor defensivo del estado, Tucker Frederickson iba a la misma escuela.
Naneštěstí pro mě byl nejlepším bekem ve státě, Tucker Frederickson který chodil do stejné školy.
Sistemas de armas en alerta defensivo.
Zbraňové systémy v obranné pohotovosti.
Creemos que podría ser el mayorsistema defensivo.
Pokládáme ho za definitivní obranný systém.
Usted debilitó el poder defensivo de nuestra madre patria.
Oslabila jste obranyschopnost naší vlasti.
Hablaba del bloqueo defensivo cuando Cooper estaba corriendo.
Ale nezvládnul jsi obranu.
No puede reorganizar el sistema defensivo del país sin más.
Sám si vymyslíte reorganizaci obranného systému celého království? Jenom tak?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Estas son conversaciones de paz, no un tratado defensivo, y Siria no se desmarcaría abruptamente de sus amigos iraníes.
Nejedná se o obrannou úmluvu, ale o mírové rozhovory a Sýrie se od svých íránských přátel zbrkle neodtáhne.
Como resultado, la administración de Hatoyama parece estar intentando imitar a la pasada administración de Roh Moo-hyun en Corea del Sur, que insensatamente trató de distanciar su país de su principal socio defensivo, Estados Unidos.
V důsledku toho se zdá, že se Hatojamova administrativa pokouší napodobit někdejší administrativu jihokorejského prezidenta Ro Mu-hjona, která se pošetile snažila distancovat tuto zemi od USA coby jejího hlavního obranného partnera.
Y, al final, este foco en el lado defensivo de la liberalización comercial dificulta las negociaciones.
Konečně toto zaměření na defenzivní stránku liberalizace obchodu komplikuje vyjednávání.
Pero un derecho de autodefensa no significa el derecho a hacer cualquier cosa que se pueda interpretar como un acto defensivo, sin importar el costo para los civiles.
Právo na sebeobranu však neznamená právo dělat cokoliv, co lze vykládat jako obranný akt, bez ohledu na cenu pro civilisty.
El impulso nacionalista puede ser agresivo o defensivo, puede estar dirigido en contra de otros o volcarse al interior de sus fronteras.
Nacionalistický impulz může být agresivní, nebo defenzivní, namířený proti jiným, nebo zahleděný do sebe.
Las nuevas-viejas políticas ven hacia adentro y les gusta la idea del renacimiento de la nación como baluarte defensivo contra los bienes extranjeros, la propiedad en manos de extranjeros y los migrantes.
Staronová politika hledí dovnitř a líbí se jí myslenka oživení národa coby ochranného valu proti cizímu zboží, cizím přistěhovalcům a cizímu vlastnictví.
El sistema se basaba en tres pilares: una clase político-industrial cohesionada, la movilización de recursos para alcanzar las metas económicas nacionales y el escudo defensivo de Estados Unidos.
Onen systém se opíral o tři pilíře: soudržném politicko-průmyslovém zřízení, mobilizaci zdrojů k dosažení cílů národní ekonomiky a americkém obranném štítu.
La abrumadora oposición de los políticos europeos a proporcionar armamento defensivo a Ucrania es difícil de entender.
Drtivý odpor evropských politiků vůči vyzbrojení Ukrajiny obrannými zbraněmi lze těžko pochopit.
El hecho de que a la mayoría de los europeos les baste un involucramiento político y militar limitado cuando sea necesario desplegarlo fuera de Europa hace menos factible que en el futuro haya una mayor cooperación en el ámbito defensivo.
Skutečnost, že většina Evropanů je spokojena s omezeným politickým a vojenským angažmá mimo Evropu, činí intenzivnější spolupráci v oblasti obrany ještě méně pravděpodobnou.