naladit čeština
Překlad naladit spanělsky
Jak se spanělsky řekne naladit?
Příklady naladit spanělsky v příkladech
Jak přeložit naladit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude potřebovat naladit.
Habrá que afinarlo.
Hele, bejby. Tvoje piáno potřebuje naladit.
Chico, tu piano está desafinado.
Musím si naladit kytaru na zkoušku dnes večer.
Perdón. Debo afinar la guitarra para el ensayo de esta noche.
Pane Lindsay, jestli vás to nebaví, můžeme naladit jiný kanál.
Sr. Lindsay, puede pedir un canal diferente.
Nemůžu to naladit.
No parece captarla.
Tehdy jsem byla abstinent, takže nebylo snadné se správně naladit.
Como no bebía entonces, me costaba meterme de lleno en ello.
Takže jej stačilo jen správně naladit a mohli jste sledovat svou historii.
Eso significaba que se podría sintonizar y ver cualquier suceso de la Historia.
Špatně, musíte všechny ty nástroje. naladit stejně. Varhany a klavír se musej. přeladit.
Deberíamos tocar los instrumentos todos juntos el organo, el piano.
Pokusím se naladit jeho frekvenci.
Dile que necesito la longitud de onda de Beresford.
Může tě to nepřátelsky naladit vůči ženám a pak se vrhneš na malé dívenky.
Es suficiente para que te quite el interés por las mujeres. Ya entiendo lo de la niña.
Váš klavír by potřeboval naladit.
Hay que afinar urgentemente su piano.
Řeknu ti, jak ji naladit.
Tócala, yo te enseñaré a afinarla.
Kdybych dostal nějaké varování, mohl jsem je předem naladit.
Lo siento mucho.
Můžu naladit naši frekvenci za 30 minut, udělat spojku, a jsme na drátě.
Puedo programar nuestra frecuencia en 30 minutos, pasar una conexión, y ya está.